in school — перевод на русский

in school — в учёбе

How far did you go in school?
А ты в учёбе далеко продвинулся?
I'M A BIT BEHIND IN SCHOOL, BUT I'LL CATCH UP.
В учёбе немного отстала, но я нагоню.
And that means the software has to be usable in a business as well as in a school
Это значит, что ПО может использоваться в бизнесе, так же, как и в учебе.
Shlomi? You want to know how he is in school?
— Вы хотите узнать, как он справляется с учёбой?
— last year same time you started fucking up in school?
— В прошлом году Тогда ты и запустил учебу?
advertisement

in school — в школе

Whoever wins this is gonna be, like, the coolest kid in school.
Прямо вау! Типа, кто выиграет, станет самым крутым в школе.
Seriously, Patrick, was I sick the day in school they taught you how to be a normal person?
Серьёзно, Патрик, может я проболела тот день в школе, когда учат, как быть нормальным человеком?
Your husband is not in school.
Твой муж. Его нет в школе.
An unexpected and shocking picture we saw in the school.
Неожиданную и шокирующую картину обнаружили мы в школе.
— Did you get that in school?
Это тебе в школе сделали?
Показать ещё примеры для «в школе»...
advertisement

in school — в школьном

They want me for the lead in the school play.
Мне предложили главную роль в школьном спектакле.
Well, in the school play.
Ну, в школьном спектакле.
I was in the school glee club.
Я в школьном хоре пел.
First squad, you muster out in half an hour in the school bus.
Первый отряд через Полчаса в школьном автобусе.
Just before dinner, I went to the chief petty officer and asked him for 1 5 and 6 out of what I had in the school bank.
Как раз перед обедом я пошёл к старшему офицеру и спросил у него 15 фунтов и 6 шиллингов, которые имел в школьном банке.
Показать ещё примеры для «в школьном»...
advertisement

in school — учится

In school?
— Учишься?
A boy your age is still in school?
В твоём то возрасте и ещё учишься?
So, David, you're not in school with Nicole, are you?
Дэвид, ты ведь не учишься вместе с Николь?
He's got a point. You're not in school.
Ты не учишься.
You're in school?
Ты учишься?
Показать ещё примеры для «учится»...

in school — учился в школе

— How did you do in school?
— Как ты учился в школе?
Yes, I was in the choir in school.
О, да. Я пел в хоре, кода учился в школе.
When I was in school I had a friend called Murland Evans, and one day we were talking about what we would do when we were grown up.
Когда я учился в школе, у меня был приятель, Мёрланд Эванс,.. ...и однажды мы говорили о том, что будем делать, когда вырастем.
When I was in school, I was one of the coolest dudes at the school.
Когда я учился в школе, то считался там самым крутым парнем.
When i was young, in school, I made faces to frighten others I always did this, my mouth is like this
Когда я был маленьким и учился в школе, чтобы повеселить друзей, я вот так гримасничал.
Показать ещё примеры для «учился в школе»...

in school — в колледже

Did you learn that in school?
Ты узнала об этом в колледже?
— What was she like in school?
— Какой она была в колледже?
I know, but they were like brothers to us back in school.
Я знаю, но ведь в колледже они были нам как братья.
You still in school?
Ты все еще в колледже?
Those are things they won't teach her in school.
Этому ее в колледже никто не научит.
Показать ещё примеры для «в колледже»...

in school — ходил в школу

When I was in school, we didn't have no picnics.
Когда я ходил в школу, у нас не было пикников.
You'd be in school if you were really six.
Ты бы ходил в школу, если бы тебе было шесть лет.
Dawn's in school there.
Дон там ходит в школу.
Didn't I say no one is allowed to have weapons in the school?
Разве я не говорил, что с оружием в школу ходить нельзя?
— You got kids in school here ? — No.
— Ваши дети ходят в эту школу?
Показать ещё примеры для «ходил в школу»...

in school — в классе

I wear glasses in school.
Это из-за очков. Я надеваю их в классе.
And because I have to do well in school, I started working hard.
И ещё как-то мне надо быть хорошим в классе, надо вовсю корпеть.
He didn't do anything bad and he's doing well in school.
Нет нарушений, прилежен в классе. Лучше прежнего.
I met Wendy Peterson when I was ten. She was eleven, one grade ahead of me in school.
Я познакомился с Вэнди Питерсон... когда мне было 10, а ей 11 — она была на класс старше.
I am with her from the first grade in school...
С первого класса
Показать ещё примеры для «в классе»...

in school — на занятиях

Tell me, Bart, are you ever bored in school?
Барт, скажи, ты когда-нибудь скучал на занятиях?
— In school.
— На занятиях.
So why aren't you in school today?
Так почему вы не на занятиях сегодня?
She has to Iearn about it in school first. That's...
— Она должна узнать об этом на занятии.
She's the reason those kids are even in school.
Из-за неё те дети ходят на занятия.