ходил в школу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ходил в школу»
ходил в школу — go to school
Я хожу в школу.
I go to school.
И отец должен ходить на работу а дети ходить в школу, а после дети возвращаються домой, и они играют.
And the father has to go to work and the children go to school, and then the children come home, and they play.
Который сказал, что ты не должен ходить в школу?
Who said you should not go to school?
Почему я должен ходить в школу?
Why should I go to school?
— Почему ты не ходишь в школу?
— Why not go to school?
Показать ещё примеры для «go to school»...
advertisement
ходил в школу — school
Толя должен ходить в школу.
Tolj the school.
Когда я был в твоём возрасте, то по средам обычно ходил в школу.
Wednesdays were usually a school day when I was your age.
Чтобы ты ходил в школу?
Did she send you to school?
Сначала он перестал ходить в школу, а теперь бегает за Сэмом, как щенок.
He missed some school. Now all of a sudden, he started following Sam around like a little puppy.
Надо, чтобы дети ходили в школу.
The children must come to school.
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement
ходил в школу — went to
У меня были длинные волосы, и я ходила в школу Петенни.
I had long hair and went to Petteni.
— И ходили в школу «Вэн Найз»?
You went to Van Nuys High, right?
Он ходил в школу для детей с отклонениями.
He went to a special needs school.
Я ходил в школу драматического искусства!
I went to dramatic arts school!
Итак, ты ходила в школу Западного Беверли, так?
So,you went to west beverly,right?
Показать ещё примеры для «went to»...
advertisement
ходил в школу — went to high school
Мы вместе ходили в школу.
She and I went to high school together.
Поскольку я ходила в школу, стоящую на ней три года.
Because I went to high school on it for three years.
Вы вместе ходили в школу?
When? You went to high school together?
Ну, мы вместе ходили в школу.
Well, we went to high school together.
Мы ходили в школу.
We went to high school.
Показать ещё примеры для «went to high school»...
ходил в школу — come to school
Вождь говорит что высоким детям можно ходить в школу.
This chief says... tall children can come to school now.
— А я смогу ходить в школу?
— Can I come to school?
Ты должна ходить в школу.
But you must come to school.
Ребята, разве вы не ходите в школу вместе?
Did you guys come to school together?
— Ты все еще можешь ходить в школу, хотя мне все равно.
You could still come to school. Not that I give a shit. Yeah.
Показать ещё примеры для «come to school»...
ходил в школу — walk to school
Мы вместе ходим в школу, но он редко там бывает.
We walk to school together, but he never showed up.
Они вместе ходят в школу.
They walk to school together.
Они смогут ходить в школу отсюда, мама Джейка живет чуть дальше по улице, да и здесь ему будет просторнее на выходных.
They can walk to school from here, Jake's mom lives just down the street, and there's plenty of room for him on weekends.
Я собираюсь ходить в школу пешком.
I think I'm gonna walk to school.
Я делаю это каждый день, и я хожу в школу, потому что мне страшно, мама.
I do that every day, and I walk to school, because I'm terrified, Mum.
Показать ещё примеры для «walk to school»...
ходил в школу — attend school
Реджи Джексон и Дик Баткас будут ходить в школу.
Reggie Jackson and Dick Butkus will attend school.
Но мы же сможем снова ходить в школу?
But can we still attend school again?
Я хожу в школу каждый понедельник, вы знаете.
I attend school every Monday, you know.
4 из 5 детей по всему миру ходят в школу.
Worldwide, four children out of five attend school.
Моя сестра отправила Эмиля жить в мой дом здесь потому что эта часть Франции считалась более терпимой, чем там, где он ходил в школу.
My sister sent Emile to live at my house here because this part of France was considered more tolerant than where he was attending school.
Показать ещё примеры для «attend school»...
ходил в школу — go back to school
Я думал, что мы сможем получить бесу, чтобы они смогли ходить в школу.
I thought we could get a besa for them to go back to school.
Я не смогу ходить в школу ещё примерно месяц.
I can't go back to school for about a month.
Тогда вы поймете когда я скажу что хочу вернуться и жить с вами и ходить в школу...
Then you'll understand when I say I need to come back and live with you and go back to school..
Но ведь ты снова начнешь ходить в школу, и... Я в порядке. Я понимаю.
But with you going back to school... __
Переехал в Монреаль 2 года назад, устроился на работу, ходит в школу.
Moved from Montreal two years ago, got a job, went back to school.