attend school — перевод на русский

attend school — посещать школу

And Lucy, at 15, is required, by law, to attend school.
А Люси в свои пятнадцать лет по закону обязана посещать школу.
All children must attend school.
Все дети должны посещать школу.
Weichselberger continued to exploit him and prevent him from attending school.
Вейхзельбергер продолжал использовать его и не давал ему посещать школу.
Sebastião was 15 when he took the train and went to the small town forever to attend school in the provincial capital of Vitoria.
Себастьяну было 15 когда он сел на поезд и отправился в маленький городок посещать школу в столице провинции Витория.
She will be able to attend school also, if she so wishes.
Она будет иметь возможность посещать школу, если пожелает.
Показать ещё примеры для «посещать школу»...
advertisement

attend school — ходить в школу

Does one have to attend school a lot to become a shoeshine boy?
Надо ли ходить в школу, что стать чистильшиком обуви?
Reggie Jackson and Dick Butkus will attend school.
Реджи Джексон и Дик Баткас будут ходить в школу.
Yeah, like attending school and after school activities and making it home in time for curfew and being so, so kind to your father.
Да, ходить в школу и после школьных занятий у тебя будет комендантский час и ты будешь очень, очень добра к своему отцу.
But can we still attend school again?
Но мы же сможем снова ходить в школу?
He doesn't have a reason to attend school... but he doesn't have a reason not to either.
У него нет причины ходить в школу... Но также нет причин ее избегать.
Показать ещё примеры для «ходить в школу»...
advertisement

attend school — в школу

You promise you will attend school if I let you go?
Ты обещаешь мне, что пойдешь в школу, если я тебя отпущу?
Will you really not attend school?
Ты правда не вернешься в школу?
So stop your little nonsense and just attend school.
Поэтому не глупи и возвращайся в школу.
Teacher said we have to wear white dresses to attend school.
Учительница говорит, что нам нужно носить белые платья в школу
I don't know if I'll be able to live here for a long time and keep attending school.
Я не знаю, долго ли ещё проживу здесь и смогу ходить в школу!
Показать ещё примеры для «в школу»...
advertisement

attend school — учиться в школе

This picture was taken back when K was still attending school.
Эта фотография была сделана, когда он учился в школе.
Your big brother attends this school?
Ваш старший брат тоже учится в этой школе?
I'm sorry, Mrs. Devereaux, but your boys don't attend this school anymore.
Извините, миссис Деверо, но ваши мальчики больше не учатся в этой школе.
Do you attend this school?
Ты учишься в этой школе?
I myself a teacher but my nephew and niece can not afford to attend school.
Я сам учитель, но мой племянник и племяница не могут позволить учиться в школе.