in high school — перевод на русский

in high school — в школе

I still remember. I was good in math in high school.
А в школе у меня еще хорошо шла математика.
— In high school I was always first in recitation.
В школе я быстрее всех заучивала наизусть стихи.
You know, when I was in high school... there was this boy.
Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
We were friends back in high school, but I never knew him that well.
Мы вместе учились в школе, дружили, но всё же я не очень близко его знал.
You know, Gale when I was in high school I was one of the best backs in the state.
Ты знаешь, Гейл, когда я учился в школе, я был одним из лучших бэков в нашем штате.
Показать ещё примеры для «в школе»...
advertisement

in high school — в старших классах

Yeah, he used to play in high school.
Йеа, он играл в старших классах.
When I was in high school, I had a few dates with girls.
Когда я был в старших классах, у меня было несколько свиданий.
I read that in high school.
Я читала её в старших классах.
A little in high school.
Немного в старших классах.
You in high school?
Вы в старших классах?
Показать ещё примеры для «в старших классах»...
advertisement

in high school — в старшей школе

In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
— Everybody fools around in high school.
Ну конечно. В старшей школе все так делают. Разве нет?
You never got a single date in high school, did you?
У тебя вообще не было подружки в старшей школе, не так ли?
I had this favorite song in high school.
Это была моей любимой песней в старшей школе.
She died when I was in high school.
Она умерла, когда я училась в старшей школе.
Показать ещё примеры для «в старшей школе»...
advertisement

in high school — в средней школе

If mother taught logic in high school, this would be some weird country.
Если бы мать преподавала логику в средней школе, в этой стране было бы очень интересно жить.
What do they do? Do they pull you aside in high school and show you how?
Что, в средней школе отводят за угол и показывают, как это делается?
I mean, I really loved in high school... who, who left me for... a— a-a junior varsity football player.
Долорес дель Сорто, девушке, которую я любил... я имеею в виду, на самом деле любил в средней школе... которая бросила меня ради... э-э-э футболиста команды юниоров университета.
What, are you in high school?
Ты что, в средней школе?
You know, I played Eliza in high school.
Вы знаете, я играла Эллизу в средней школе.
Показать ещё примеры для «в средней школе»...

in high school — школьники

We began kissing... rather passionately, like two kids in high school.
Мы начали целоваться... довольно страстно, как школьники.
What, are we in high school?
Мы что, школьники?
Now, the only people that drink those are in high school or on cruise ships.
Такое пьют только школьники или на круизных кораблях.
They're in high school, you idiot.
Они еще школьники, идиот.
'Cause it turns out we're not in high school.
Потому что, оказывается, мы не школьники.
Показать ещё примеры для «школьники»...

in high school — школьница

Are you really in high school?
Ты точно школьница?
Sam, i am not in high school anymore.
Сэм, я уже не школьница.
Come on. You're not in high school anymore.
Ну же, ты больше не школьница.
I'm in high school.
Я всего лишь школьница.
I didn't know she was in high school, and I did not make that film, all right?
Я не знал, что она школьница, и я не снимал этот фильм, ясно?
Показать ещё примеры для «школьница»...

in high school — старшеклассник

Ah, come on, everybody in high school knew that story.
Да брось, каждый старшеклассник знал эту байку.
The next oldest's in high school.
А другой — старшеклассник.
I'm in high school, in the cafeteria.. and I realize I'm totally naked.
Ну вот, я снова старшеклассник, стою посреди столовой и вдруг понимаю, что я полностью голый.
He's in high school.
Вот он уже старшеклассник.
Hey, this kid's in high school.
Эй, этот парень — старшеклассник.
Показать ещё примеры для «старшеклассник»...

in high school — в колледже

He said you went on a few dates in high school.
Он сказал, что у вас было несколько свиданий в колледже.
Well, I played in high school.
Я играла в колледже.
I remember, in high school, those girls... calling you on the phone, talking to you on the phone, complimenting you, huh?
Я помню, в колледже, все эти девушки... Они звонили тебе, разговаривали с тобой, любезничали, разве нет?
For your information, I won the hygiene award in High School.
К твоему сведению я выиграл конкурс на чистоплотность в колледже.
What, are we in high school?
Что, мы в колледже что ли?
Показать ещё примеры для «в колледже»...

in high school — в школе учусь

I'm in high school.
Я вообще-то в школе учусь.
I'm in high school, man.
Я еще в школе учусь, чувак.
I'm in high school.
Я ведь еще в школе учусь.
You're still in high school, right?
Ты все еще в школе учишься, да?
You're in high school?
Ты что, в школе учишься?
Показать ещё примеры для «в школе учусь»...

in high school — старшеклассница

How can a second year student in high school get pregnant? Oh my...
Как может старшеклассница забеременеть...
What, are you in high school?
Ты что, старшеклассница?
How dare Humphrey write that I am conniving, manipulative, and stuck in high school?
Как осмелился этот Хамфри написать, что я коварная, манипулирующая людьми старшеклассница?
I'm in high school.
Я — старшеклассница.
No, I know— you're in high school.
Нет, я знаю— ты старшеклассница.
Показать ещё примеры для «старшеклассница»...