старшеклассница — перевод на английский

Варианты перевода слова «старшеклассница»

старшеклассницаhigh school girl

Но только я помню её как старшеклассницу, которая обожала фаст-фуд.
But I only remember her as a high school girl who likes fast food.
Медсестры, старшеклассницы, секретарши?
A nurse, a high school girl, a secretary?
Ты явно никогда не был старшеклассницей.
Clearly you were never a high school girl.
Ты все еще считаешь меня беспомощной маленькой старшеклассницей?
Do you still see me as that helpless little high school girl?
Но почему? Я вела себя, как старшеклассница?
Was I acting like a high school girl?
Показать ещё примеры для «high school girl»...
advertisement

старшеклассницаin high school

И где ты был, когда я была старшеклассницей?
Where were you when I was in high school?
Ты что, старшеклассница?
What, are you in high school?
Как осмелился этот Хамфри написать, что я коварная, манипулирующая людьми старшеклассница?
How dare Humphrey write that I am conniving, manipulative, and stuck in high school?
Знаете, думаю, я была старшеклассницей, когда это осознала.
I think I was in high school when I figured it out.
Это... реальная история из моего... детства... Не совсем из детства, я была старшеклассницей...
That was... that was actually, it was a story from when I was a kid, you know, obviously not like a kid, but like, in high school I was...
Показать ещё примеры для «in high school»...
advertisement

старшеклассницаsenior

Она была старшеклассницей.
She was a senior.
Когда мы были второкурсниками, а она была старшеклассницей, она послала свою училку по биологии, и уехала на Корвете.
When we were sophomores and she was a senior, she turned down her science teacher, and he drove a Corvette.
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой.
When she was a senior we worked on the school paper together.
Знаете, о чём я подумала, мисс Старшеклассница?
You know what I was thinking, Miss Senior?
— Одной старшеклассницы не было в школе 4 месяца, а подруга рассказала мне, что та уже кормит грудью.
This senior at school was «out sick» for four months, but Jenna Resnick swears she saw her breast-feeding at a coin-op car wash.
Показать ещё примеры для «senior»...
advertisement

старшеклассницаhigh school student

Пусть ей требуется помощь, она всего лишь старшеклассница.
Even if she needs help, she is just a high school student.
Я просто развлекался в баре со старшеклассницей.
I was just having fun at a bar With a high school student.
То дело о старшекласснице?
That case about the high school student?
И ты не «мисс Виер, старшеклассница.»
AND YOU'RE NOT «MS. WEIR, HIGH SCHOOL STUDENT.»
Нет, я старшеклассница.
No, I'm a high school student.
Показать ещё примеры для «high school student»...

старшеклассницаjunior

Да, она старшеклассница.
Yeah, a junior girl.
Она старшеклассница и учится с нами в Ривервуде.
She's a junior with us at Riverwood.
старшеклассница. Она будет на нашей постановке гримёром и костюмером.
This is Pin, a junior, she'll be taking care of costumes and make-up for our play.
Думаю, она старшеклассница.
I think she's a junior.
17 лет, значит она что, старшеклассница в средней школе?
17 years old, what does that make her, a junior in high school?