senior — перевод на русский

/ˈsiːnjə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «senior» переводится как «старший» или «высокопоставленный».

senior — старший

Senior...
Старший...
Senior... why don't you go instead?
Старший ... может тебе пойти следующим?
Senior, why don't you go?
Старший, почему не идешь?
Senior... where... where has he... been blown to?
Старший... где... к? где его... носит?
Senior, how come this time her fan couldn't move you?
Старший, почему ветер в этот раз не унес тебя?
Показать ещё примеры для «старший»...

senior — выпускной

Usually this type of tuxedo is popular with students... senior proms, juvenile dress-ups and maybe a fancy p... Look at this one.
Да, такие смокинги обычно популярны у студентов... выпускной бал, молодёжный вечер или модный ве...
I'm sorry we had to move in your senior year.
Мне жаль что нам пришлось переехать в твой выпускной год.
Hell, he had a great senior year.
В свой выпускной год он был в отличной форме.
Senior year was great.
Выпускной курс пролетел отлично.
Senior year was very productive.
Тихо! Для меня выпускной курс был очень продуктивным.
Показать ещё примеры для «выпускной»...

senior — выпускник

Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen.
Каждую осень самонадеянные выпускники школ превращаются в волнующихся первокурсников.
And I don't care if you're a senior.
И мне плевать, если вы выпускники.
Ha-ha-ha. I cannot believe that you two are seniors.
Поверить не могу, что вы выпускники.
— We're seniors.
Мы — выпускники! Да, сэр.
Every year, High School seniors try to steal it, fail, pick something else...
Каждый год выпускники школы пытаются его украсть, но безуспешно, и тогда крадут что-нибудь еще...
Показать ещё примеры для «выпускник»...

senior — выпускной класс

Sometime in her senior year she started feeling depressed.
И в выпускном классе её стали одолевать депрессии.
I bet you had some good times... driving around senior year with your friends.
Уж точно, ты отлично проводил время, катался с друзьями по округе в выпускном классе.
My senior year, I was driving a gunboat around Okinawa.
В выпускном классе я катался на канонерке вокруг Окинавы.
For those of you who don't know my brother, mitch was in a skiing accident his senior year of high school, and he has what's called trauma-induced niveaphasia.
Для тех, кто не знает моего брата, Митч разбился на лыжах в выпускном классе, и у него так называемая пост-травматическая нивеафазия.
I'm a straight-A senior.
Я в выпускном классе.
Показать ещё примеры для «выпускной класс»...

senior — старшеклассник

I mean, he's a senior.
В смысле, он же старшеклассник.
You think he's too old cos he's a senior? Please!
Думаешь, он слишком старый, потому что он старшеклассник?
I'm the only senior guy in Lake Monroe who doesn't have a car.
Я единственный старшеклассник в школе Лейк Монро, у которого нет машины.
They say Geum Jan Di's boyfriend is Senior Gu Jun Pyo!
Говорят, парень Гым Чан Ди — это старшеклассник Гу Чжун Пё.
Jun Pyo Senior, don't be tricked!
Старшеклассник Чжун Пё, не обманывайся!
Показать ещё примеры для «старшеклассник»...

senior — главный

— Oh, my colleague senior guide.
— А, коллега главный гид.
I'm senior in this station now.
Сейчас я главный на этой станции.
Grandma, she is Senior Producer at Radio Scotland.
Бабуля, она — главный продюсер на Радио Шотландии.
This is the senior commando, a specialist in secret operations.
Вот главный диверсант, специалист по тайным операциям. — Кузьмич.
— I'm senior partner here.
— Я главный партнёр. — Мне плевать.
Показать ещё примеры для «главный»...

senior — пенсионер

And a friend of seniors.
И сторонники интересов пенсионеров.
The president's a friend of labor, seniors, small animals.
Президент и есть сторонник рабочих, пенсионеров и даже маленьких животных.
It's a retirement community for active seniors.
Это община активных пенсионеров.
I want you to know that my campaign is very interested in taking care of seniors in the area.
Я хочу вам сообщить, что мы собираемся решать проблемы пенсионеров в этом районе.
Look, no more driving senior citizens around for cash, No more sleeping on benches.
Все, больше никаких такси для пенсионеров и никаких ночевок на скамейках.
Показать ещё примеры для «пенсионер»...

senior — пожилой

— I don't hit senior citizens.
— Я не бью пожилых людей.
If we cold-call enough seniors, pump and dump.
Если обзвоним достаточно пожилых, преувеличим действительность, можно будет повысить цену.
It says here that before Social Security, half of all seniors died in poverty.
Здесь говорится, что до социального обеспечения половина всех пожилых умирали в нищете.
I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged, but if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
Я не хочу сказать, что всех пожилых граждан которые не владеют компьютером, надо публично пороть, но, если, для примера, мы накажем одного-двух, это даст стимул другим стараться усердней.
When I go to that senior center, I'm going to go up onstage, and I'm going to viciously attack her.
Когда я пойду в этот центр для пожилых, я выйду на сцену и злобно её атакую.
Показать ещё примеры для «пожилой»...

senior — последний

In my senior year I led the nation in rushing and scoring.
В мой последний год я лидировал в стране по ярдам на выносе и по тачдаунам.
Got the shingles real bad senior year.
В последний год мне расхотелось учиться.
Senior year...
Последний год...
I mean, if I go to this school, our senior year is ruined.
Если я буду ходить в эту школу, наш последний год коту под хвост.
Senior year in high school is... the most crucial moment of your life!
Последний год в школе — ... самый критический момент вашей жизни!
Показать ещё примеры для «последний»...

senior — старших классах

Senior year, we-— we got tired of doing school, you know-— dropped out, started doing crime instead. Got busted.
В старших классах мы забили на учебу и начали понемногу орудовать в районе.
— Anne and Mary were very popular seniors. Rob is only in the tenth grade.
Мэри и Энн были довольно популярны в старших классах, а Роб пока еще учится в десятом.
The first party of senior year is gonna be amazing.
Первая вечеринка в старших классах должна быть крутой.
Didn't we do that when we were seniors?
Разве мы не делали этого в старших классах?
No, junior, senior year, then all through college.
Нет, в младших, старших классах, а потом и в колледже.
Показать ещё примеры для «старших классах»...