в старшей школе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в старшей школе»
в старшей школе — in high school
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
— Помнишь ты ходил в нём в старшую школу?
— Remember you wore it in high school?
И вы схлопнулись с ней еще в старшей школе?
You fooled around in high school together?
Ну конечно. В старшей школе все так делают. Разве нет?
— Everybody fools around in high school.
У тебя вообще не было подружки в старшей школе, не так ли?
You never got a single date in high school, did you?
Показать ещё примеры для «in high school»...
advertisement
в старшей школе — back in high school
Он точно так же смотрел на тебя в старшей школе каждый раз, когда ты проходила мимо: как будто он умирал с голоду, а ты была роскошным обедом.
Back in high school, he always had the same look in his eyes whenever you would walk by, like he was starving, and you were a tasting menu.
Выглядишь, как в старшей школе.
Look like you did back in high school.
В старшей школе я и мои подружки болтались возле военно-морской базы каждые выходные.
Back in high school, every weekend my girlfriends and I would hang out near the Navy base.
Не забывай о том, что было в старшей школе.
Don't forget what you did back in high school.
В старшей школе, где мы познакомились, мы разговаривали обо всем.
Back in high school, when we met. We talked about everything. RYAN:
Показать ещё примеры для «back in high school»...
advertisement
в старшей школе — in junior high
Мне кажется, я была в старшей школе.
I think I was in junior high.
Он начал звать Чарли в команду еще в старшей школе.
He started recruiting Charlie in junior high.
Например: в старшей школе, слабые дети находятся в самом низу пищевой цепи Всегда есть иерархия, и базар Ванаса достаточно нервный Мне нравится благотворительный базар Ванаса.
in junior high, the drama kids seem like the foodchain there is always the band, and the vanason fair nervous i like the Vanason's fair i was one of the queen's dancers.
Я играла в пьесе в старшей школе, на этом все.
Oh, I did a play in junior high, but that's it.
В старшую школу Корлеоне.
Corleone Junior High.
Показать ещё примеры для «in junior high»...
advertisement
в старшей школе — went to high school
Расскажи нам, куда ты ходил в старшую школу?
Would you tell us where you went to high school?
Дженна ходила в старшую школу вместе с Мэйсоном Локвудом.
Jenna went to high school with mason lockwood.
Мне кажется, что мы ходили в старшую школу... Вместе.
I think, um, we went to high school... together.
Вы ходили в старшую школу вместе!
— You went to high school together!
Мы ходили в старшую школу вместе!
— We went to high school together!
Показать ещё примеры для «went to high school»...
в старшей школе — high-school
И я был ее библиотекарем в старшей школе.
And I was her high-school librarian.
Квотербэк в старшей школе...
High-school quarterback...
Лиз и моя жена были соперницами в старшей школе, какие-то проблемы из-за капитала школьной хоккейной команды.
Liz and my wife were high-school rivals, some issue about who was captain of the field hockey team.
Она использовала Дирдре, чтобы ты разместила видео а слухи в старшей школе сделали все остальное.
Alexis was behind everything. She used Dierdre to disseminate the video, and the high-school rumor mill did the rest.
Я уже оставила эту идею: самое прекрасное событие в старшей школе.
I'm over the whole «Buffy gets one perfect high-school moment» thing.
Показать ещё примеры для «high-school»...
в старшей школе — year of high school
Было начало последнего года в старшей школе, когда случилась трагедия.
I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
Это был мой последний год в старшей школе.
It was my last year of high school.
Я много думала о том лете, перед учебой в старшей школе.
I've been thinking a lot about the summer before my freshman year of high school.
Это летом перед выпускным годом в старшей школе.
I mean, it's the summer before my senior year of high school.
Это произошло на втором году обучения в старшей школе.
This is something that happened during sophomore year of our high school.
в старшей школе — entered high school
Когда пошла в старшую школу.
Around the time when she entered high school.
Отец дал мне его, когда я пошла в старшую школу
My dad gave it to me when I entered high school
Пока я не пошел в старшую школу два месяца назад, я понятия не имел, что это такое — школьная форма, намокающая от чьих-то зонтов, въевшийся в чужие костюмы запах нафталина, тепло другого тела, прижатого к твоей спине,
Until I entered high school two months ago, I didn't know... The dampness of my uniform's hem, soaked by someone else's umbrella... The smell of naphthalene, clinging to someone's suit...
Можешь представить, какрво это — начатьь в старшей школе, как некто из-за стола «б»?
Can you imagine entering high school as «b» table people?
Можете представить переход в старшую школу как член стола «а»?
Can you imagine entering high school as members of the «a» table?