idiots — перевод на русский

На русский язык «idiots» переводится как «идиоты».

idiots — идиот

No, you idiot.
Нет, ты идиот.
Ha! Do you want me and the Baroness to believe .. That this descendent of an illustrious line of statesmen and heroes is an idiot?
Вы хотите, чтобы мы с баронессой поверили, что потомок прославленного рода героев и государственных деятелей — идиот?
Either a thorough scoundrel or a complete idiot.
Или законченный негодяй или полный идиот.
— Oh, idiot.
— О, идиот.
You infernal idiot!
Проклятый идиот!
Показать ещё примеры для «идиот»...
advertisement

idiots — дурак

— Be quiet, you idiot!
— Замолчи, дурак !
Aw, you poor blind idiot!
Слепой дурак!
— Come down, idiot!
— Слезай, дурак!
— It was closed, you idiot!
— Он был закрыт, дурак!
— You are an idiot.
— Ты дурак.
Показать ещё примеры для «дурак»...
advertisement

idiots — придурок

Leave me alone, you idiot.
Оставь меня, придурок.
So, get back in the hat, Harry, you idiot.
Давай обратно, Гарри, придурок.
Go ahead and laugh, idiot.
Смейся, смейся, придурок!
— Such idiots!
Вот придурок.
— Stop whistling, idiot?
— Чего свистишь, придурок?
Показать ещё примеры для «придурок»...
advertisement

idiots — кретин

Yes, you idiot!
Это было бы лучше, кретин.
What an idiot he is, with his letter!
Какой кретин со своим письмом.
Barberot, that idiot!
Борберо. Он же такой кретин.
Why, now that woolly-headed idiot has kidnapped a Japanese boy!
На этот раз этот кретин похитил японского мальчика!
You idiot!
Ты кретин!
Показать ещё примеры для «кретин»...

idiots — болван

— Call the guards, you idiot!
— Зови полицию, болван!
How do you like that, idiot?
Как тебе это, болван?
There you are, you idiot!
А, вот ты где, болван!
Stupid idiot!
Болван!
You stupid idiot.
Ну ты и болван.
Показать ещё примеры для «болван»...

idiots — глупый

You are not idiot.
— Глупый.
Idiot!
— Глупый!
You end up with an idiot son...
Глупый сын.
Idiot!
Глупый.
You idiot.
Глупый.
Показать ещё примеры для «глупый»...

idiots — глупец

Where did that idiot run off to?
Кстати, а где он, этот глупец?
Idiot.
Глупец.
Idiot!
Глупец!
My father was an idiot.
Мой отец был глупец.
I'm an idiot.
Я глупец.
Показать ещё примеры для «глупец»...

idiots — дурочка

Lfelt so ashamed that as soon as I left the room. I burst into tears like an idiot.
Мне было так стыдно, что, как только я вышла из комнаты, я расплакалась, как дурочка.
The happy idiot.
Весёлая дурочка.
Stupid idiot.
Дурочка.
I feel like an idiot, fainting in a stranger's office.
Как дурочка, потерявшая сознание в незнакомом кабинете.
He doesn't want to speak to George, you idiot. He does so.
Дурочка, ему не нужен Джордж.
Показать ещё примеры для «дурочка»...

idiots — дурачок

Poor idiot.
Дурачок.
Little idiot.
Дурачок.
You really are an idiot.
Ты точно дурачок!
Kiss me idiot, no reason.
Поцелуй меня, дурачок.
Wise guy! Silly idiot.
Hе притворяйся, дурачок.
Показать ещё примеры для «дурачок»...

idiots — козёл

And he wanted to get sparkling wine, that idiot!
А он ещё хотел купить игристого, козёл. Я же сказал, шампанского.
— You idiot!
— Козел!
Idiot.
— Ну ты, козёл! — Что?
— What an idiot!
Ну ты, козел!
But you're an idiot.
Ты всё-таки, козел!
Показать ещё примеры для «козёл»...