i want to speak — перевод на русский

i want to speak — я хочу поговорить с

PRENTICE: I want to speak to you.
Я хочу поговорить с тобой.
Children, I want to speak to Chris alone.
Дети, я хочу поговорить с Крисом.
No, I want to speak to Monsieur Mercier personally.
Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично.
— I want to speak to my husband.
— Я хочу поговорить с мужем.
I want to speak to Mr. Latimer, Mr. Neil Latimer.
Я хочу поговорить с мистером Латимером, Нэйлом Латимером.
Показать ещё примеры для «я хочу поговорить с»...
advertisement

i want to speak — я хочу говорить с

I want to speak to the radio stations.
Я хочу говорить с радиостанциями.
I want to speak to General Ripper on the telephone.
Я хочу говорить с генералом Риппером по телефону.
I want to speak to Professor Brett.
Да, да. Я хочу говорить с Профессором Бреттом.
No, I want to speak to you.
Нет, я хочу говорить с тобой.
— I want to speak to him immediately.
— Я хочу говорить с ним немедленно.
Показать ещё примеры для «я хочу говорить с»...
advertisement

i want to speak — поговорить с

Oh, you want to-— you want to speak to Leila? Uh...
Ты хочешь... поговорить с Лейлой?
I want to speak to Caleb.
Поговорить с Калебом.
LOOK, CAN I SPEAK TO THE GIRLS ? YOU WANT TO SPEAK TO THEM ?
Послушай, я могу поговорить с девочками?
I want to speak directly to the governor.
Мне надо поговорить непосредственно с губернатором.
I want to speak with you.
Мне надо поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «поговорить с»...
advertisement

i want to speak — я хочу сказать

I want to speak.
— Я хочу сказать!
No. First, I want to speak.
Нет.Сначала я хочу сказать.
«With the few breaths I have left, I want to speak words of love.»
С последним вздохом я хочу сказать слова любви.
I wanted to speak, but I couldn't form words.
Я хотела что-то сказать, но не могла подобрать ни слова.
Shania has something that she wants to speak to you about, and I wanted to be here to hear it.
Шенайа хочет сказать вам кое-что, и я хочу присутствовать при этом.
Показать ещё примеры для «я хочу сказать»...

i want to speak — я захотел поговорить с

OK. So... It will ring, you pick up, ask who it is, remember the name or write it down, then press the name on the switchboard, tell THEM who it is and if they want to speak to them, put them through,
Когда зазвонит — сними трубку, спроси, кто это, запомни или запиши имя, затем нажми имя на коммутаторе, сообщи, кто им звонит, и, если они захотят поговорить, тогда соединяй, а если не захотят разговаривать,
But if you want to speak to me again, you'll be dealing with the family lawyer.
А если снова захотите со мной поговорить, придется иметь дело с семейным адвокатом.
I'm surprised you wanted to speak to me.
Я удивлена, что вы захотели поговорить со мной.
If you were me, wouldn't you want to speak with your husband?
Если бы вы были на моем месте, вы бы захотели поговорить с мужем?
And then, he drink the bottle and he want to speak with me.
Он допил бутылку и уже захотел поговорить со мной.
Показать ещё примеры для «я захотел поговорить с»...

i want to speak — мне нужно поговорить с

I want to speak to Professor Stratton.
Мне нужно поговорить с профессором Страттоном.
I want to speak to Ti !
Мне нужно поговорить с Ти!
I want to speak to the Astral Child!
Мне нужно поговорить с Астральным Дитятей!
I want to speak to the mayor.
Мне нужно поговорить с президентом коммуны.
I want to speak to your magician, his assistant, and the snake charmer.
Мне нужно поговорить с вашим магом, его ассистенткой и заклинателем змей.
Показать ещё примеры для «мне нужно поговорить с»...

i want to speak — я хочу

I want to speak with you now.
Я хочу немедленно с вами поговорить.
This is Sidney Gainsboro and I want to speak to your wife immediately.
Это Сидни Гейнсборо и я хочу сейчас же поговорить с Вашей женой
I see... That if you wanted to speak, you could.
Я вижу, что если бы ты хотел, то говорил.
So you can understand why we wanted to speak with you.
Теперь вы понимаете, почему мы хотели встретиться?
Well, that's one of the things I want to speak with him about.
Что ж, это одна из тем, о которых я хочу с ним пговорить.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want to speak — мне нужен

— I want to speak to Mr. McDermott, please.
Мне нужен мистер Макдермот, соедините, пожалуйста.
I want to speak to Monsieur Cornillon.
Мне нужен мсье Корнилон. Это очень важно.
I want to speak to Mr. Flannagan. Mr. Frank Flannagan.
Мне нужен мистер Флэннаган, мистер Фрэнк Флэннаган.
— I want to speak to a lawyer.
— Мне нужен мой адвокат.
I want to speak with Inspector chief Letellier, it's about Norah Elmer's death.
Мне нужен комиссар Лётелье. Это по поводу смерти Норы Эльмер.
Показать ещё примеры для «мне нужен»...

i want to speak — захотите говорить

When I want to speak with you, I will look at you.
Когда я захочу с тобой говорить, я взгляну на тебя.
Does she want to speak to you?
Она захочет с тобой говорить?
If your daughter was killed in an accident, would you want to speak to the driver?
Если бы ваша дочь была убита, вы бы захотели говорить с водителем?
Oh, so if they want to speak to you, we tell them that you're not here?
Тогда если они захотят с тобой говорить, мы скажем, что тебя нет.
Why didn't she want to speak to me?
Почему она не захотела говорить со мной?
Показать ещё примеры для «захотите говорить»...

i want to speak — я хочу видеть

I want to speak to Dr. Yeager!
Я хочу видеть доктора Ягера.
I want to speak to Marissa Wiegler.
Я хочу видеть Мариссу Виглер
Yes, the nurse said you wanted to speak with me.
Да, вы хотели меня видеть.
You wanted to speak to me?
Ты хотел меня видеть?
Did he want to speak with me, Gervase?
Вы хотели меня видеть, Жервез?
Показать ещё примеры для «я хочу видеть»...