я хочу поговорить с — перевод на английский

i want to talk to
i want to speak to
i wanna talk to
i'd like to talk to
i have to talk to
i'd like to speak to
i wish to speak to
i wanna speak to
i need to talk to
i want to

я хочу поговорить с — i want to talk to

Я хочу поговорить с тобой.

Hey. Hey, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой наедине.

I want to talk to you very privately.

Я хочу поговорить с тобой кое о чем, абсолютно легальном.

I want to talk to you about something 100% legit.

Я хочу поговорить с Сан-Франциско.

I want to talk to San Francisco.

— О, Ник. Я хочу поговорить с тобой о чём-то очень важном.

I want to talk to you about something very important.

Показать ещё примеры для «i want to talk to»...

я хочу поговорить с — i want to speak to

Я хочу поговорить с тобой.

PRENTICE: I want to speak to you.

Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично.

No, I want to speak to Monsieur Mercier personally.

— Я хочу поговорить с мужем.

— I want to speak to my husband.

Мисс Филдинг, я хочу поговорить с вами о Лео.

Miss Fielding, I want to speak to you about Leo.

Я хочу поговорить с мистером Латимером, Нэйлом Латимером.

I want to speak to Mr. Latimer, Mr. Neil Latimer.

Показать ещё примеры для «i want to speak to»...

я хочу поговорить с — i wanna talk to

Эй, я хочу поговорить с тобой.

Hey, I wanna talk to you.

Я хочу поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь.

I wanna talk to you before you go out.

Я хочу поговорить с Майком Уильямсом.7-2961,Сан-Франциско.

I wanna talk to Mike Williams. Standard 7-2961, San Francisco.

Я хочу поговорить с Нейгелем.

I wanna talk to Nagel.

Я хочу поговорить с ней.

I wanna talk to her.

Показать ещё примеры для «i wanna talk to»...

я хочу поговорить с — i'd like to talk to

Мистер Кралик, зайдите в мой кабинет, я хочу поговорить с вами.

Mr. Kralik will you come to my office. I'd like to talk to you.

Я хочу поговорить с Вельмой.

I'd like to talk to Velma now.

Я хочу поговорить с женой.

I'd like to talk to my wife.

Синьор, я хочу поговорить с вами об этом месте.

Sir, I'd like to talk to you about that desk.

— Мама, я хочу поговорить с тобой.

— Mother, I'd like to talk to you for a minute.

Показать ещё примеры для «i'd like to talk to»...

я хочу поговорить с — i have to talk to

Я хочу поговорить с ним. — Давай.

I have to talk to him.

Я хотел поговорить с ней..

I have to talk to her.

Дай мне минутку, я хочу поговорить с женой.

Just a minute,. I have to talk to my wife.

Я хотел поговорить с тобой о Швейцарии.

I have to talk to you about Switzerland.

Я хотела поговорить с вами, мисс Старелл, несмотря на то, что мои адвокаты советовали не делать этого.

I have to talk to you, even though my lawyers advised against it.

Показать ещё примеры для «i have to talk to»...

я хочу поговорить с — i'd like to speak to

Я хочу поговорить с комиссаром.

— I'd like to speak to the superintendent.

Профессор Столмэн, я хочу поговорить с вами, пожалуйста.

Professor Stahlman, I'd like to speak to you, please.

Тогда я хочу поговорить с ним.

Then I'd like to speak to him.

— Я хочу поговорить с хозяином.

I'd like to speak to... the owner.

Здравствуйте, я хочу поговорить с Джеком Бауером.

— Hi. I'd like to speak to Jack Bauer.

Показать ещё примеры для «i'd like to speak to»...

я хочу поговорить с — i wish to speak to

Я хочу поговорить с месье Артусом де Мобран.

I wish to speak to Mr Arthus de Maubrun.

Отведите меня к главному, я хочу поговорить с ним.

Take me to the one in charge, I wish to speak to him.

Я хочу поговорить с тобой Берти.

I wish to speak to you, Bertie. — Oh, quite.

— Я хочу поговорить с вами о Сьюзан.

— I wish to speak to you about Susan.

Я хочу поговорить с президентом.

I wish to speak to the president.

Показать ещё примеры для «i wish to speak to»...

я хочу поговорить с — i wanna speak to

Я хочу поговорить с г-ном Раулем Хершем.

I wanna speak to Mr Raoul Hirsch.

Я хочу поговорить с Мириам!

I wanna speak to Miriam!

— Я хочу поговорить с президентом.

— I wanna speak to the president. — No problem.

— Я хочу поговорить с президентом!

— I wanna speak to the president!

Я хочу поговорить с Шапеллем.

I wanna speak to Chapelle.

Показать ещё примеры для «i wanna speak to»...

я хочу поговорить с — i need to talk to

— Я хочу поговорить с тобой.

— I need to talk to you.

Я хочу поговорить с вами о вашей жене.

I need to talk to you about your wife.

Я хочу поговорить с Эйтаном.

I need to talk to Eitan.

Дин, пока ты не утащил Джона и папу на ваш кобелиный ритуал, я хочу поговорить с ним.

Uh, Dean, before you take Jon and Dad off to your male-bonding ritual, I need to talk to him.

Радио, я хочу поговорить с твоей мамой.

Radio, I need to talk to your mama. That okay?

Показать ещё примеры для «i need to talk to»...

я хочу поговорить с — i want to

Я хочу поговорить с комиссаром!

We want the inspector!

! — Я хочу поговорить с леди.

— I want the lady!

Ассен, у меня к вам предложение. Я хотел поговорить с вами. Хорошо.

Ascen, I want to make you a proposal... to explain something to you.

Ничего не утаишь. Кстати, я хотела поговорить с тобой.

Which is, um, sort of why I wanted to, uh, talk to you.

Нет, нет, я хочу поговорить с главным управляющим.

No. The person I want is the Deputy Administrator.

Показать ещё примеры для «i want to»...