i want to go out — перевод на русский

«I want to go out» на русский язык переводится как «Я хочу выйти».

i want to go out — я хочу выйти

I want to go out of here.
Я хочу выйти отсюда.
I want to go out tonight.
Я хочу выйти сегодня.
I want to go out on foot.
Я хочу выйти на своих ногах.
I want to go out.
Я хочу выйти.
Because I want to go out on top.
Потому что я хочу выйти на первые места.
Показать ещё примеры для «я хочу выйти»...

i want to go out — я хочу встречаться

If you want to go out with Dylan, then may the best man win.
Если ты хочешь встречаться с Дилан, то пусть выиграет лучший.
And if you want to go out with Dylan, then all I have to say is may the best man win.
И если ты хочешь встречаться с Дилан, то все, что я должен сказать, да победит сильнейший.
I'm not gonna stand in the way, if you want to go out with him.
Я не собираюсь вставать на пути, если ты хочешь встречаться с ним.
And if you want to go out with her, you'll have to be a lot nicer.
И если ты хочешь встречаться с ней, тебе надо быть очень милым.
Yes, I want to go out with you, but...
Да, я хочу встречаться с тобой, но...
Показать ещё примеры для «я хочу встречаться»...

i want to go out — я хочу уйти

I want to go out clean, Hunter.
Я хочу уйти чистым, Хантер.
I want to go out myself.
Я хочу уйти.
And I want to go out on my own terms, and this kid is trying to hobble me.
И я хочу уйти на моих собственных условиях, а этот парень пытается мне помешать.
I want to go out into the wilderness.
Я хочу уйти в дикую местность.
I want to go out.
Я хочу уйти.
Показать ещё примеры для «я хочу уйти»...

i want to go out — ты хочешь пойти

Do you want to go out with me?
А ты хочешь пойти со мной?
When do you want to go out?
Нет, когда ты хочешь пойти?
You want to go out.
Ты хочешь пойти.
I think you want to go out there and get that girl.
Я думаю, ты хочешь пойти и вернуть эту девушку.
Hey, savannah, you want to go out with me?
Эй, Саванна, ты хочешь пойти со мной?
Показать ещё примеры для «ты хочешь пойти»...

i want to go out — хочешь сходить куда-нибудь

Um, do you want to go out?
Не хочешь сходить куда-нибудь?
Do you want to go out tomorrow night?
Не хочешь сходить куда-нибудь вечером?
Great, that was the last item on my checklist, so do you want to go out?
Отлично, это последнее, что я хотел проверить. не хочешь сходить куда-нибудь?
Do you want to go out sometime?
Хочешь сходить куда-нибудь?
You want to go out?
Хочешь сходить куда-нибудь?
Показать ещё примеры для «хочешь сходить куда-нибудь»...

i want to go out — я хочу

I want to go out and see my pony.
Я хочу увидеть своего пони.
I want to go out and see the sea.
Я хочу увидеть море.
And I want to go out and enjoy it, have fun.
И я хочу наслаждаться этим чувством, веселиться.
He wants to go out to dinner to celebrate, so... I think I should go.
Он хочет отпраздновать за ужином, потому думаю, я должна идти.
and he wants to go out with you tonight.
И он хочет с тобой встретится сегодня вечером.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want to go out — ты хочешь пойти на свидание

You want to go out with my wife?
Ты хочешь пойти на свидание с моей женой?
You want to go out with a girl.
Ты хочешь пойти на свидание с девушкой.
So, you want to go out on a date?
Так ты хочешь пойти на свидание?
You want to go out with me?
Хочешь пойти на свидание со мной?
You want to go out again?
Хочешь пойти на свидание?
Показать ещё примеры для «ты хочешь пойти на свидание»...

i want to go out — я хочу пойти куда-нибудь

I want to go out and meet a woman.
Я хочу пойти куда-нибудь и познакомиться с женщиной.
I want to go out, I go out.
Я хочу пойти куда-нибудь — я иду.
YOU KNOW, I WANT TO GO OUT.
Знаешь, я хочу пойти куда-нибудь.
I want to go out with my husband.
Я хочу куда-нибудь пойти со своим мужем.
What mes you think I want to go out?
С чего ты взял, что я хочу куда-нибудь пойти?
Показать ещё примеры для «я хочу пойти куда-нибудь»...

i want to go out — хочешь прогуляться

Do you want to go out?
Не хочешь прогуляться?
Bender, you want to go out and do something?
Бендер, не хочешь прогуляться или заняться чем-нибудь?
You want to go out Friday?
Хочешь прогуляться в пятницу?
I want to go out and have some fun.
Я хочу прогуляться и повеселиться.
I want to go out. I don't have a car.
Я хочу прогуляться.
Показать ещё примеры для «хочешь прогуляться»...

i want to go out — хочешь погулять

You want to go out?
Хочешь погулять?
You want to go out tonight?
Хочешь погулять сегодня вечером?
I...just thought... you wanted to go out.
Я...просто подумал... ты хотела погулять.
You want to go out with me?
Ты хочешь погулять со мной?
Anyway, I think you're cute and I want to go out with you.
Ладно, ты симпатичный .. и я хочу погулять с тобой.
Показать ещё примеры для «хочешь погулять»...