я хочу выйти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу выйти»

я хочу выйтиi want to get out

Я хочу выйти! Но дверь заперта!
I want to get out!
Я хочу выйти...
I want to get out.
Я хочу выйти на улицу.
I want to get out.
Я хочу выйти!
I want to get out!
Я хочу выйти и прибраться!
I want to get out and tidy up!
Показать ещё примеры для «i want to get out»...
advertisement

я хочу выйтиi want to marry

Я хочу выйти за него замуж.
I want to marry him.
Я хочу выйти за тебя даже сильнее, чем поесть в итальянском ресторане, так что можешь себе представить.
I want to marry you more than I want to go on eating Italian food, which will give you some idea.
Я хочу выйти за Ивана.
I want to marry Ivan.
Я хочу выйти за тебя замуж, состариться рядом с тобой, носить зубные протезы вместе с тобой...
I want to marry you, grow old, wear dentures with you...
Я хочу выйти за тебя замуж!
I want to marry you!
Показать ещё примеры для «i want to marry»...
advertisement

я хочу выйтиi want out

Я хочу выйти отсюда.
I want out.
Я хочу выйти отсюда!
I want out of here!
Тед, я хочу выйти.
Ted, I want out.
Я хочу выйти!
I want out!
Что если я хочу выйти?
What if I want out?
Показать ещё примеры для «i want out»...
advertisement

я хочу выйтиi want to go out

Я хочу выйти отсюда.
I want to go out of here.
Я хочу выйти сегодня.
I want to go out tonight.
Я хочу выйти на улицу.
I want to go out.
Я хочу выйти на своих ногах.
I want to go out on foot.
Я хочу выйти.
I want to go out.
Показать ещё примеры для «i want to go out»...

я хочу выйтиi wanna get out

Я сказал тебе, что я хочу выйти!
I told you, I wanna get out!
Я хочу выйти.
I wanna get out.
Я хочу выйти из машины. Останови.
I wanna get out of the car, OK?
Я хочу выйти из номера.
I wanna get out of the room.
Я хочу выйти!
I wanna get out!
Показать ещё примеры для «i wanna get out»...

я хочу выйтиi wanna go outside

Кать, я хочу выйти!
Katya, I wanna go out!
«То есть, когда я хочу выйти в свет, я просто хочу натянуть это с парой каблуков и блеснуть.»
I mean, when I wanna go out, I just wanna put that on with a pair of heels and call it a day.
Я хочу выйти.
I wanna go outside.
Я хочу выйти в сад.
I wanna go outside in the garden.
Я хочу выйти с бейсбольной битой и разбить к хуям лобовое стекло.
I wanna go out there with a baseball bat and smash the fucking windshield in.
Показать ещё примеры для «i wanna go outside»...