i stole — перевод на русский

i stole — крадёшь

Granny, why do you steal?
Чего хлеб крадешь, а?
You steal from the till?
Крадёшь из кассы?
Loathing? You steal and loathe?
Сам крадешь, а других презираешь?
Well, uh, then you steal some cheese-— brie or camembert
Ну а потом крадёшь немного сыра — бри или камабер...
I steal in order not to work, I come here, and I work.
Я краду, чтобы не работать я прихожу сюда и работаю.
Показать ещё примеры для «крадёшь»...
advertisement

i stole — они воруют

They steal chickigs... chickens.
Они воруют цыплят.
They steal everything!
Они воруют все!
And they steal.
И они воруют.
Just don't send the letters via the army, they steal the stamps.
Только не посылай через армию, они воруют марки.
Do you steal, Antoninus?
Антонин, ты воруешь?
Показать ещё примеры для «они воруют»...
advertisement

i stole — он был украден

— Where did he steal it?
— А где он был украден?
Why should I arrange that fifty years be spent secretly mining to acquire this mineral only to have it stolen?
Почему я должен был провести 50 лет в шахтах, добывая этот минерал, только чтобы он был украден?
She spoke of you... her time in jail... the car she stole...
Она рассказала не только о вас... но и о тюрьме... и об украденной машине...
Have you used up all the magic you stole from me to keep yourself so young?
Ты употребила всю магию, украденную у меня чтобы остаться юной?
We want the Taranium that you stole.
Нам нужен украденный тобой Тараниум.
Показать ещё примеры для «он был украден»...
advertisement

i stole — ты украл

You stole this money?
— Ты украл эти деньги?
What have you stolen from me but my life, my whole life?
Ты украл всю мою жизнь!
Why did you steal that necklace?
Почему ты украл это ожерелье?
You stole items.
Ты украл предметы.
How could I enjoy it, when you stole it?
Как она мне могла понравиться, когда ты украл ее.
Показать ещё примеры для «ты украл»...

i stole — они похитили

Tell us how you stole that meat and wood etcetera.
Рассказывай, как ты похитил мясо, дрова и тому подобное.
— «You Stole My Heart.»
— «Ты похитил мое сердце.»
No, evil eye, many seasons ago you stole my son
Нет, много лет назад ты Похитил моего сына
They stole him from me.
Моего Пиноккио...похитили.
They stole him from me.
Поэтому его похитили.
Показать ещё примеры для «они похитили»...

i stole — вы угнали

I also wanted to inform you, that the driver, who you stole the truck from, has been given a new one.
И также хотел сообщить Вам... Что водителю, у которого Вы угнали грузовик... Дали новый.
Captain Hawkeye Pierce, I had a TWX about you. Seems you stole ajeep at headquarters.
Капитан, мне доложили, что вы угнали штабной джип.
What do you expect if you steal Disaster Area's stunt ship?
А чего вы ожидали, если вы угнали бутафорский корабль «Зоны Бедствия»?
— You stole your dad's car?
— Вы угнали отцовскую машину?
— How many cars did he steal?
— А сколько он угнал машин?
Показать ещё примеры для «вы угнали»...

i stole — ты стащил

I stole it from my dad.
Я стащил его у отца.
I stole this a few min ago.
Вот, я стащил это.
While she was reading a book you stole her gold necklace.
Пока она читала книгу, ты стащил её золотое ожерелье.
I can't blow my nose. You stole my handkerchief. Stole!
Не могу высморкаться, ты стащил мой платок.
Why? We stole a towel and three ashtrays.
Ты стащила полотенце и пепельницу.
Показать ещё примеры для «ты стащил»...

i stole — он увёл

So why'd you steal her from me?
Так почему же ты увёл её у меня?
She stole your boyfriend?
— Она увела твоего дружка ?
I stole your lover.
Я увела твоего возлюбленного.
They stole the birch-tree twigs the sergeant had provided for the bath.
Старшина на весь полк заготовил берёзовые веники для бани, а они увели.
You stole that car at Villa St-Marceaux.
Машину ты увел у виллы Сен-Марсо.
Показать ещё примеры для «он увёл»...

i stole — ты её спёр

I stole your wallet.
Я спёрла твой бумажник.
I stole this watch from the astronomical observatory
Я спер эти часы из астрономической обсерватории
You stole $20 off of me!
А ты спер у меня двадцать баксов.
— He stole his sheets!
— Он спер простыни!
You stole it from me?
Это ты ее спер?