он увёл — перевод на английский

он увёл — he took

Он увел меня из семьи, отнял у мужа!
He took me from my family, tore me from my husband.
Ты знаешь, куда он увел нашу маму?
Do you know where he took our mom?
— Он увел Беки туда.
— He took Becky that way.
Но он увёл Стейси!
But he took Stacey!
Он увел ее прям у нас из-под носа.
— He took her right from under our noses.
Показать ещё примеры для «he took»...
advertisement

он увёл — he stole

Девушка, с которой Чак встречался до тебя, он увел ее.
The girl chuck wasdating before you-— he stole her.
— Он увел твою тачку неделю назад!
— He stole your fucking car last week!
— Он увел у меня такси.
— He stole my cab.
— Значит... из всех револьверов мира он увел твой.
Okay, so... Of all the guns in the world, he stole yours.
Он увел у меня Шерил Тигс!
So he stole Cheryl Tiegs from me!
Показать ещё примеры для «he stole»...
advertisement

он увёл — got him

Дэнни его увёл?
Denny got him?
Я его уведу!
I got him!
Я его уведу.
I got him.
Ты можешь его увести отсюда?
Can you get him out of here?
Ладно, надо его увести отсюда.
Ok, I'll get him out of here.
Показать ещё примеры для «got him»...
advertisement

он увёл — lead them off

Я их увел, ты оставайся.
I lead them off, you stay.
Я постараюсь их увести.
I'll try and lead them off.
Я их уведу к трассе 18.
I'll lead 'em up the 18.
Нельзя стоять, нужно его увести.
Keep moving. We've got to lead him up.
«Он увёл меня в высокие горы»
«He led me to a high mountain»