lead them off — перевод на русский

lead them off — их увести

I lead them off, you stay.
Я их увел, ты оставайся.
Every once in a while when I wake up, I still expect your mother to be there to lead me off to bed.
И каждый раз, когда просыпаюсь я всё ещё надеюсь, что придёт твоя мама, чтобы увести меня в постель.
I'll lead them off.
Я уведу их. — Ох, нет.
I'll try and lead them off.
Я постараюсь их увести.
advertisement

lead them off — сбить его

'Cause if they so choose, they can lead you off the path you've trod a thousand times before.
Если они захотят, то могут сбить вас с пути, по которому вы ходили уже тысячу раз.
He's just tryin' to trick us, lead us off the short cut... so we take twice as long on the regular trail.
Он пытается обмануть. Хочет сбить нас с короткого пути, чтобы мы в два раза дольше тащились по известной тропе.
I am afraid it was necessary to lead him off the scent.
Но все же необходимо было сбить его со следа.
advertisement

lead them off — уводит она их

He leads her off, away from the party.
Он уводит её в сторону, подальше от компании.
She's leading them off.
Уводит она их.
advertisement

lead them off — другие примеры

I'll lead them off, then you make for the door.
Я отвлекаю, а ты беги к выходу.
He will take you by the hand and lead you off to gypsy land.
Тебя уведёт одну в свою цыганскую страну.
I'll try and lead them off.
Я попробую отвлечь их.
She's forever leading me off the straight and narrow.
Она всё время подталкивает меня на кривую дорожку.
To lead you off the track.
— Чтобы отвести подозрения.
Показать ещё примеры...