они воруют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они воруют»
они воруют — he was stealing
Я вам говорила, что он ворует!
— I told you he was stealing!
Он врал, потому что он воровал.
He was lying because he was stealing.
Он воровал мои стихи.
— He was stealing my poems.
Он воровал материалы, чтобы создавать свои работы.
He was stealing supplies, developing his own work.
На третий год, когда мы покинули Кайманы, я уже точно знала, что он ворует.
By the third year, when we left the Caymans, I knew for sure that he was stealing.
Показать ещё примеры для «he was stealing»...
advertisement
они воруют — he's stealing
Значит, ты думаешь, что он ворует?
So you think he's stealing?
Он ворует мои трюфели!
He's stealing my truffles!
Он оставил свою визитку, может он ворует, чтобы прославиться.
maybe he's stealing to get fame.
Он ворует, чтобы сдержать обещание.
He's stealing to fulfill a promise.
Он ворует, Кейт.
He's stealing, Kate.
Показать ещё примеры для «he's stealing»...
advertisement
они воруют — they're stealing
— Они воруют биохимическое оружие.
They're stealing biochemical weapons.
Они воруют из ресторана, и меня скоро уволят.
They're stealing from the restaurant, and I'm gonna get fired.
Они воруют?
They're stealing?
Также они воруют оружие.
Moreover, they're stealing hundreds of books at Kang Branch of Royal Library and weapons and provisions!
Они воруют дорогие внедорожники, и отправляют в Азию.
They're stealing luxury SUVs, shipping them to Asia.
Показать ещё примеры для «they're stealing»...
advertisement
они воруют — him shoplifting
Он ворует в магазине.
He shoplifts...
Это же не он воровал.
IT'S NOT LIKE HE SHOPLIFTED.
А они воруют перманентные маркеры за 30 долларов и исписывают каждый дюйм своей комнаты твоим именем?
Did they shoplift 30 dollars' worth of indelible ink markers... and write your name on every inch of their room?
Телестанция Луивилля получила досье на бывшего исследователя компании «Браун и Уильямсон» Джеффри Вайганда, где сказано, что он воровал из магазинов и не платил алименты.
And in local news, WLKO, Louisville, has gained access to a 500-page dossier... on former Brown Williamson research head, Jeffrey Wigand, detailing charges of shoplifting and failing to pay child support.
Я видел, как он воровал в книжном магазине.
I saw him shoplifting at the bookstore.