i overheard — перевод на русский

я подслушала
я слышал
я услышал
я подслушала разговор
я случайно услышал
я слышал разговор
я подслушивал
я услышал ваш разговор

i overheard — я подслушала

I overheard them discussing how they was going to beat me, so I left.

Я подслушала, как они обсуждают, как же они будут меня бить, поэтому я ушла.

I overheard you on the phone the other day.

Я подслушала недавно ваш телефонный разговор.

— I overheard you.

— Я подслушала.

I overheard some people talking a while ago.

Да, я подслушала это.

I overheard them talking.

Я подслушала.

Показать ещё примеры для «я подслушала»...

i overheard — я слышал

I overheard you a short while ago outside my compartment.

Я слышал, что вы говорили около моего купе.

I overheard your last remark and take the gravest exception.

Кем бы Вы ни были, я слышал Ваше замечание и крайне им возмущён.

I overheard you and Waterfield!

Я слышал вас и Уотерфилда!

I overheard your conversation in the dining car.

Я слышал Ваш разговор в вагоне-ресторане.

In the hotel in Buenos Aires, I overheard.

В отеле в Буэнос-Айресе я слышал.

Показать ещё примеры для «я слышал»...

i overheard — я услышал

It was just a rumor I overheard in the bar.

Это был всего лишь слух, я услышал в баре.

I overheard her say glioblastoma.

Я услышал слово глиобластома.

I overheard it last night on the baby monitor.

Я услышал это вчера вечером на радио-няне.

I overheard you talking to Josh.

Я услышал вас с Джошем разговор.

I overheard your name.

Я услышал твое имя.

Показать ещё примеры для «я услышал»...

i overheard — я подслушала разговор

I overheard Grievous.

Я подслушала разговор Гривуса.

I overheard Trotter...

Я подслушала разговор Троттер..

I overheard you and Doc Levin.

Я подслушала разговор между тобой и доктором Левином.

I overheard Madame Shin talking to Vice Chairman Hong Tae Ra earlier.

Я подслушала разговор госпожи Шин с дочерью.

I overheard those two guys over there talking.

Я подслушала разговор тех двух парней.

Показать ещё примеры для «я подслушала разговор»...

i overheard — я случайно услышал

When I was 15, I overheard some kids at school talking about a place.

Когда мне было 15, я случайно услышал... как ребята из школы говорят об одном месте.

I overheard this guy talking about you to an employee.

Я случайно услышал, что один парень говорил о вас рабочим.

Look, I overheard you talking about how you saw a guy with a ball of fire.

Понимаешь, я случайно услышал твой разговор о человеке с огненным шаром.

Before she died, I overheard her at school having an argument with someone on the phone, someone named Eric.

Недавно, в школе, я случайно услышал, как она с кем-то сильно ругалась по телефону, с каким-то Эриком.

I overheard Grace blame Ella for... for getting her fired.

Все из-за работы. Я случайно услышал, что Грейс обвиняет Эллу в... в своем увольнении.

Показать ещё примеры для «я случайно услышал»...

i overheard — я слышал разговор

I overheard you talking to Jo.

Я слышала Ваш разговор с Джо.

I overheard everything you and Karma said.

Я слышала ваш разговор с Кармой.

Sorry, I overheard you guys talking in the kitchen.

Извини, я слышала ваш разговор на кухне.

— You do? — Dr Warren knows. — I overheard him talking to Dad.

— Я слышал разговор д-ра Уоррена с отцом.

— No, I overheard him talking.

— Я слышал разговор.

Показать ещё примеры для «я слышал разговор»...

i overheard — я подслушивал

I overheard.

Я подслушивал.

I overheard Navarro say that a driver stole $100,000 from him.

Я подслушивал: Наварро сказал, что водитель украл у него 100 000$.

I overheard you, Merlin.

Я подслушивал вас, Мерлин.

He overheard our conversation!

Он подслушивал!

I do, but I didn't want him overhearing anything.

Есть, но я не хочу чтобы он подслушивал.

Показать ещё примеры для «я подслушивал»...

i overheard — я услышал ваш разговор

Look, I overheard you talking to the other girls on your girls' night and...

Я услышал ваш разговор с девушками, когда они приходили в гости...

I overheard you saying all that stuff about me, but I told you, it's...

Я услышал ваш разговор, но я же сказал...

And I overheard Annie and Johnny talking.

И услышала разговор Энни и Джони.

I overheard Dunne in the rec room.

Я услышал разговор Данна в комнате отдыха.

And one day, I overheard them talking about killing Jenna's entire family so they could use their skin as toilet paper.

И однажды я услышал их разговор о том, что они хотят убить всю семью Дженны, чтобы подтираться их кожей как туалетной бумагой.