я подслушивал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я подслушивал»
я подслушивал — i was eavesdropping
Я подслушивал, дочка.
I was eavesdropping, daughter.
Что? Что я подслушиваю?
What, that I was eavesdropping?
Ради Бога, я подслушивала.
For God sakes, I was eavesdropping.
Да, я подслушивал.
Yes, I was eavesdropping.
Я подслушивал твой курс убивания времени, и вы, дурачки, пропустили самый очевидный.
I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one.
Показать ещё примеры для «i was eavesdropping»...
advertisement
я подслушивал — i was listening
Я подслушивала под дверью.
I was listening at your door.
Я подслушивала у двери.
I was listening outside the door.
Конечно, я подслушивала.
Of course I was listening.
Я подслушивала за вами.
I was listening behind the inn.
Я подслушивала его, когда он по телефону говорил.
I was listening to him when he was on the phone.
Показать ещё примеры для «i was listening»...