i introduce — перевод на русский

i introduce — представить

— May I introduce...
Позвольте представить...
May I introduce my brother, sir?
— Позвольте представить моего брата.
May I introduce Mariette Mirmont ?
Позвольте представить Мариетту Мирмон. Матье.
How can I introduce him to you, he...
Как его тебе представить?
May I introduce you Countess Vera Rossakoff?
Позвольте представить это графиня Вера Русакова.
Показать ещё примеры для «представить»...
advertisement

i introduce — я познакомил

— I introduced Harvey to the Doctor and he sat down in the booth with us.
А что произошло потом? Я познакомил Харви и доктора. И он сел с нами.
I introduced her to my friends.
Я познакомил ее со своими друзьями.
I introduced him to Walt Disney.
Я познакомил его с Уолтом Диснеем.
I introduced Johnny Favorite to my daughter.
Я познакомил Джонни Фэйврита с дочерью.
I introduced them the other night.
Я познакомил их на том ужине.
Показать ещё примеры для «я познакомил»...
advertisement

i introduce — позвольте представить

— May I introduce my husband, Lady Dalroy.
— Позвольте представить моего мужа.
May I introduce signor Contino from the Italian Department of State?
Позвольте представить сеньора Контино из Госдепартамента Италии.
Well, now let me introduce you to my ancestor.
Что ж, позвольте представить Вас моему предку.
— Can I introduce the prefect to you?
Позвольте представить господина префекта.
Our own burning desire for belief guided us here through the gate of the abbey. Now let me introduce our new friend, Miss Maya Takigawa.
Сейчас позвольте представить новую сестру, госпожу Майю Такигаву.
Показать ещё примеры для «позвольте представить»...
advertisement

i introduce — я представлюсь

He introduced himself.
Он представился.
He introduced himself and struck up conversation.
Он представился и начал разговор.
He introduces himself to the client and sits down!
Он представился клиенту и сел на место.
Funny thing, Betty, he introduced himself to me as George.
Странно, Бетти. Он представился как Джордж.
And I'm doing it before he introduces himself.
И заметьте, еще до того, как он представился!
Показать ещё примеры для «я представлюсь»...

i introduce — разрешите представить

May I introduce James, James Beckinbury, who serves Her Most Gracious Majesty.
Разрешите представить: Джеймс, Джеймс Бекинбери, на службе у Ее Величества.
May I introduce Don Raphael Acosta, Ambassador of Miranda.
Разрешите представить, дон Рафаэль де Акоста, посол республики Миранда.
May I introduce Armand?
Разрешите представить.
Clare, may I introduce my brother to Miss Gibson?
Клэр, разрешите представить моего брата мисс Гибсон.
Honorable Minister, may I introduce Dr. Ignatz Sors.
Глубокоуважаемый министр, разрешите представить: доктор Шорш.
Показать ещё примеры для «разрешите представить»...

i introduce — представляю вам

Jerry. Let me introduce Pierre Martel, an old friend.
Жери, представляю вам Пьера Мартеля, старого друга.
May I introduce you my wife Mary, Queen of Scotland.
Представляю вам мою супругу Марию, королеву Шотландии.
Let me introduce Colleen.
Представляю вам Колин.
May I introduce Mademoiselle Marie Abuerligne... without her I'm deaf and blind.
Представляю вам мадемуазель Мари Аберлинь. Без неё я глух и слеп.
I introduce you the officials of my deceased.
Я представляю вам сослуживцев моего покойного мужа.
Показать ещё примеры для «представляю вам»...

i introduce — познакомьтесь

— Let me introduce you.
— Познакомьтесь.
Please, let me introduce, my wife Anna.
Познакомьтесь. Моя жена Анна.
Captain Quin, may I introduce my cousin, Redmond Barry.
Капитан Куин, познакомьтесь — мой кузен Редмонд Барри.
Mr. Langlois, let me introduce our new prefect.
Месье Лангуа! Познакомьтесь, наш новый педагог.
Let me introduce you to Mr. Rivers.
Познакомьтесь, это мистер Риверс.
Показать ещё примеры для «познакомьтесь»...

i introduce — позвольте представиться

— Let me introduce myself first...
— Позвольте представиться...
Well, let me introduce myself.
Позвольте представиться.
Let me introduce myself, sir.
Месье, позвольте представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
Friends, let me introduce myself.
Друзья, позвольте представиться.
Показать ещё примеры для «позвольте представиться»...

i introduce — знакомьтесь

Let me introduce you.
Знакомься.
Let me introduce my best friend, Wen-ching.
Знакомься, это мой лучший друг Вэньчин.
Let me introduce you to Herm Evans, the station manager. — Hi.
Знакомься, это Герм Эванс, руководитель станции.
Theresa,may I introduce the reason that I was in therapy at the age of four?
Знакомься, Тереза, это причина моего визита к психиатру в четыре года..
Let me introduce
Знакомься.
Показать ещё примеры для «знакомьтесь»...

i introduce — я хочу представить

Let me introduce you to my new friends. Mr. and Mrs. Chilton.
Хочу представить тебя своим новым друзьям.
— May I introduce Captain Harris?
— Хочу представить капитана Харриса.
— I introduce your father. — My father?
Я хочу представить тебе твоего отца.
May I introduce you to Mr. Carr Gomm? Mr. Carr Gomm,
Я хочу представить Вас мистеру Кар-Гомму.
Let me introduce. Lize van Dien.
Хочу представить тебе Лизу ван Дин.
Показать ещё примеры для «я хочу представить»...