разрешите представить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрешите представить»
разрешите представить — may i present
Разрешите представить мисс Ильзу Ландт?
May I present Miss Ilsa Lund.
Миссис Этвотер, разрешите представить вам Руперта Каделла?
Mrs Atwater, may I present Mr Rupert Cadell.
Разрешите представить вам Олимпию, мою няню.
May I present Olympia, my nurse.
Дорогая, разрешите представить вам Джастина, капитана стражи.
My dear, may I present Justin, the Captain of the Guard.
Лорд Деламир, разрешите представить баронессу Бликсен.
Lord Delamere, may I present Baroness Blixen?
Показать ещё примеры для «may i present»...
advertisement
разрешите представить — may i introduce
Разрешите представить вам моего друга, я вам о нем рассказывал.
May I introduce Marcello and his fiancée, Emma?
Разрешите представить: Джеймс, Джеймс Бекинбери, на службе у Ее Величества.
May I introduce James, James Beckinbury, who serves Her Most Gracious Majesty.
Разрешите представить, дон Рафаэль де Акоста, посол республики Миранда.
May I introduce Don Raphael Acosta, Ambassador of Miranda.
Разрешите представить вам мою жену.
May I introduce my wife?
Жена моя, разреши представить тебе его светлость.
My wife, may I introduce his Lordship.
Показать ещё примеры для «may i introduce»...
advertisement
разрешите представить — let me introduce
Разреши представить тебе моего друга Харри.
Let me introduce my friend Harry.
Разреши представить тебе.
Let me introduce you.
Разрешите представить вам мою невестку.
Let me introduce my daughter-in-law.
Разрешите представить вам Хасан Рифат Адюгюзель — новичок в нашей команде.
Let me introduce. A new addition to our team, Hasan Rıfat Adıgüzel.
Итак... разрешите представить...
Right, okay then, let me introduce her.
Показать ещё примеры для «let me introduce»...
advertisement
разрешите представить — i'd like to introduce
Разрешите представить Вам господина Бикса, из службы безопасности Лундхирста.
I'd like to introduce Mr. Beeks of Lyndhurst Security.
Помня об этом, разрешите представить пополнение в Команде Новостей KVWN с канала WYРN в городе Эшвил, Северная Каролина,
Keeping that in mind, I'd like to introduce the latest addition to the KVWN News Team, directly from WYPN in Asheville, North Carolina,
Разрешите представить Луку, он одним из первых написал Евангелие. Лучшее, по моему мнению.
First, I'd like to introduce Luke, who wrote my favorite gospel.
Разрешите представить нового руководителя отдела стандартов вещания Иисуса Христа.
«And so I'd like to introduce »our new vice president in charge of Standards and Practices,Jesus H.Christ.
Разреши представить моего брата, Найлса Крейн.
I'd like to introduce you to my brother, Niles Crane. — Hello.
Показать ещё примеры для «i'd like to introduce»...
разрешите представить — to introduce
Разрешите представить вам кое-кого...
I want to introduce you...
Эммануэль Мимьё, разрешите представить Вас министру пропаганды управляющему всей Германской киноиндустрии и так как я теперь актёр, то и моему боссу, доктору Йозефу Геббельсу.
Emmanuelle Mimieux, I'd like to introduce you to the minister of propaganda the leader of the entire German film industry and now that I'm an actor, my boss, Dr. Joseph Goebbels.
Разрешите представить вам Дейва Джонсона, пятьдесят два года, убит одиночным выстрелом в грудь.
Allow me the pleasure of introducing you to Dave Johnson, 52, single GSW to the sternum.
Разрешите... Разрешите представить вам Хакана Акмана, коммерческого директора.
Allow me to introduce Hakan Akman, marketing manager.
Леди и джентльмены... Разрешите представить вам нашего субьекта. Вот он, на сцене.
Ladies and gentlemen at this stage, we introduce the subject himself.