я хочу представить — перевод на английский

я хочу представить — i want to introduce

Но сначала я хочу представить генерала Денсона... кто, конечно, не нуждается в представлении... ни как национальный герой, ни как наш однокашник.
But first I want to introduce General Denson... who, of course, needs no introduction... either as a national hero or as an old boy.
Я хочу представить вам, Сюзи Бэннион, нашу новую ученицу.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.
Я хочу представить тебя моему новому мужу.
I want to introduce you to my new husband.
Я хочу представить всех вас... Дениз Уэверли.
I want to introduce you all to Denise Waverly.
— Я хочу представить вас маме.
I want to introduce you to my mother.
Показать ещё примеры для «i want to introduce»...
advertisement

я хочу представить — i'd like to introduce

Я хочу представить тебя этой молодой особе.
I'd like to introduce you to the Signorina.
Но сначала я хочу представить вам четырех парней из Ливерпуля.
But first, before that, I'd like to introduce four lads from Liverpool.
Я хочу представить вам свою жену.
I'd like to introduce my wife to you. Gelsa ?
Я хочу представить Вам своего коллегу капитана Гастингса.
— How do you do? — I'd like to introduce you my associate Captain Hastings.
Вождь, Я хочу представить вам.
Chief, I'd like to introduce you.
Показать ещё примеры для «i'd like to introduce»...
advertisement

я хочу представить — i would like to introduce

Мой дорогой друг, я хочу представить вас моей жене.
Dear friend, I would like to introduce you to my wife.
Сейчас бы я хотел представить Вам месье Кастермена, много месяцев следившего за этим пансионом.
And at this point I would like to introduce you to a Monsieur Casterman, who for many months has been investigating this hostel.
Дорогие друзья, я хочу представить вам человека, с которым вышла на сцену.
Dear friends, I would like to introduce you the man who I walked on stage with.
Школа я хочу представить вам нового жалкого обладателя ученического тела.
Class, I would like to introduce the newest, hopeless appendage to the student body.
Сейчас я хочу представить вам женщину, без которой ничего бы этого не было.
Now I would like to introduce the woman who has made all of this possible.
Показать ещё примеры для «i would like to introduce»...
advertisement

я хочу представить — i'd like you to meet

Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.
«Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright...» and Mr. Jeff Douglas.
Я хочу представить Вас моей жене, Анне.
Mr. Merrick, I'd like you to meet my wife, Anne.
Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии.
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.
Я хотел представить тебе своего хорошего друга Джорджа МакФлая.
I'd like you to meet my good friend George McFly.
Я хочу представить вам мистера Гекко.
I'd like you to meet Mr Gekko.
Показать ещё примеры для «i'd like you to meet»...

я хочу представить — i want you to meet

Дорогие мои друзья. Я хочу представить вам Джакомо Казанову. Итальянского авантюриста, который был в свое время довольно известен.
I want you to meet Giacomo Casanova, an Italian adventurer who there has been much talk about.
Я хочу представить вам мистера Денежного Мешка.
I want you to meet Mr. Big Stuff.
Вир, Я хочу представить тебя моему старому другу.
Vir, I want you to meet an old friend of mine.
Народ, я хочу представить вам Фрейзера Крейна.
People, I want you to meet Frasier Crane.
Я хочу представить тебе Бетти.
— I want you to meet Betty. — Betty...
Показать ещё примеры для «i want you to meet»...

я хочу представить — i introduce

Я хочу представить тебе твоего отца.
— I introduce your father. — My father?
Роуз, я хочу представить вам своего кузена, сэра Джона Блэка.
Rose, may I introduce you to my cousin, Sir John?
Я хочу представить Вас мистеру Кар-Гомму.
May I introduce you to Mr. Carr Gomm? Mr. Carr Gomm,
— Я хочу представить вам... — Не делай это.
— I have to introduce you to a...
— Дорогая, ...я хочу представить тебе двух человек.
Sweetheart, there are two people come to be introduced to you.
Показать ещё примеры для «i introduce»...

я хочу представить — i wanted to present

Господа, я хотел представить этот план реконструкции лично не столько из-за его огромного размаха.
Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person because of its tremendous scope.
Господа, я хотел представить этот план реконструкции лично не столько из-за его огромного размаха, сколько из-за жесткого срока исполнения.
Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person not only because of its tremendous scope, but also because of its ambitious time line.
Я хочу представить тебе твоего нового помощника по технической части.
I wanted to present you your new assistant for your technical staff
Хорошо, потому что я хочу представить проект большинству через 30 дней.
Good, because I want to present this proposal to leadership in 30 days.
Я хочу представить созданную Майклом прививку бесплодия как альтернативу глобальному геноциду.
I want to present Michael's infertility grafting as an alternative to global genocide.
Показать ещё примеры для «i wanted to present»...

я хочу представить — i would like you to meet

Эркюль, я хочу представить тебе своих сыновей.
— Hercule, Hercule, I would like you to meet my two sons.
Отец, я хочу представить вам своего нового друга, герцога.
Father, I would like you to meet my new friend, the Duke.
Я хочу представить тебе моего парня, Квентина.
Um, sweetie, I would like you to meet my boyfriend, Quentin.
Ребята, я хочу представить вам нового иностранного студента в Пойнт Плейс, Томаса.
Guys, I would like you to meet Point Place's new foreign exchange student, Thomas.
Внимание, я хочу представить вам моего сына,
Everybody, I would like you to meet my son,

я хочу представить — i'd like to present

Адмирал, я прошу прощения за то, что прервал ваши размышления, но у меня есть новые доказательства, которые я хочу представить.
Admiral, I apologize for interrupting your deliberations but I have some new evidence I'd like to present.
Я хочу представить вам своего будущего мужа.
I'd like to present my husband-to-be.
Я хочу представить совету мое видение будущего Apple.
I'd like to present the Board my vision for the future of Apple.
Я хочу представить вам, Джимми Карр...
I'd like to present you, Jimmy Carr...
— Ваша честь, я хочу представить доказательства по ходатайству по отклонению улики с ДНК моего клиента.
Your Honor, I'd like to present evidence in the motion to dismiss the DNA against my client pursuant to a clear misconduct.

я хочу представить — i just wanted to introduce

Я хочу представить вас своему мужу.
I just wanted to introduce you to my husband.
Я хотел представить вас дону... мистеру Патрицци.
I just wanted to introduce you to Don--Mr. Patrizzi.
Я хотел представить вам своего друга Кейли.
I just wanted to introduce my friend Kaylee.
Новый глава маркетингового отдела, знакомый моей близкой подруги и я хотела представить его Пегги.
The new head of marketing, he's a friend of a very close friend of mine and I just wanted to introduce him to Peggy.
Всем внимание, я хочу представить вам нашего нового помощника менеджера.
Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,