я представлюсь — перевод на английский

я представлюсь — me to introduce myself

Позвольте мне представиться.
Allow me to introduce myself.
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
Please allow me to introduce myself.
Позвольте мне представиться.
Please, allow me to introduce myself.
— Позвольте мне представиться.
— Allow me to introduce myself.
Позвольте мне представиться.
Permit me to introduce myself.
Показать ещё примеры для «me to introduce myself»...
advertisement

я представлюсь — i were to pose as

Возможно, я представился состоятельным украинско-американским бизнесменом заинтересованным помочь в этом деле.
I might have posed as a wealthy Ukrainian-American businessman interested in helping the cause.
Я представлюсь им недовольным инженеров из вашей команды и предложу МакЮэну купить у меня ИЭксАр.
I will pose as a disgruntled team engineer of yours offering to sell the EXR to McEwen.
Он сказал мне представиться новой служанкой, так я могла скрываться из виду.
He told me to pose as the new maid so I can hide in plain sight.
Я постараюсь не ставить тебя в такое положение, но, если я представлюсь в качестве дилера, ты можешь устроить мне встречу?
I will try not to put you in that position, but if I pose as a dealer, can you set me up a meet?
Эм... что если я представлюсь покупателем и я смогу не только заполучить Атроксиум, Но и возможно, будут вспышки на участвующих в сделке представителей Волкова
Um... if I were to pose as the buyer, not only would I be able to get the Atroxium off the market, I could also flash on any Volkoff operatives that were involved.