i count — перевод на русский

i count — счёт

You will wake up when I count five.
Вы проснетесь на счет пять.
I'll take the liberty to assure you That you counted those mirrors and wax two times.
А я себе позволю вас уверить, ...что эта партия зеркал и воска 2 раза вами в счёт занесена.
Now we'll pick up our instruments and when I count to four we'll play the shit out of this thing.
Возьмите инструменты и на счет четыре покажем, на что мы способны.
— Doesn't he count?
— Он не в счет?
Put it on my count.
На мой счет.
Показать ещё примеры для «счёт»...
advertisement

i count — я считаю

While I count the tiles in the floor!
А я считаю паркетные доски!
I count myself a very fortunate person indeed to be here in time to prevent this disgusting exhibition!
Я считаю себя очень удачливым человеком, быть здесь вовремя, чтобы предотвратить это отвратительное представление!
I announce the acts, I count the tickets, I smile at people!
Я объявляю номера, я считаю билеты, я улыбаюсь людям!
— I count me blessings.
— Я считаю это благословением.
«Darling, I count the days, the hours--»
Дорогая, я считаю дни, минуты.
Показать ещё примеры для «я считаю»...
advertisement

i count — я рассчитывала

I counted on you to help me start a lumber business and...
Я рассчитывала на вашу помощь в деле с лесопилкой....
I counted on you.
Я рассчитывала на вас.
Father, I counted on you!
Отец, я рассчитывала на вас.
You know, at first I counted on some writing skills some real-life experiences
Знаешь, сначала я рассчитывала на писательские навыки, жизненный опыт, который
I hope she works, because if she counts on you to survive...
Надеюсь, она работает, потому что если она рассчитывает на тебя...
Показать ещё примеры для «я рассчитывала»...
advertisement

i count — я досчитаю до

When I count to three, you will remember everything.
Когда я досчитаю до трех, вы вспомните все.
When I count to five, you'll see it.
Когда я досчитаю до 5, ты это увидишь.
Now when I count five you'll see a movie.
Теперь, когда я досчитаю до 5, ты увидишь кино.
When I count three, you jump, and don't touch any of those squares.
Итак, когда я досчитаю до трёх, прыгаешь, и не касаешься ни одного из этих квадратов.
Now, then, when I count three, you'll wake up.
Ладно, я досчитаю до трех, и ты очнешься.
Показать ещё примеры для «я досчитаю до»...

i count — сосчитай

There are 47. I counted them.
Их 47. Я сосчитал.
I counted: He averages 11 crimes a week.
Я сосчитал он совершает в среднем 11 преступлений в неделю.
— I counted
— Сосчитал.
"Why didn't you count it?" "You brought it"— the chief says.
— Почему не сосчитал? — А зачем считать?
Hey, Terry. You count this.
— Терри, сосчитай.
Показать ещё примеры для «сосчитай»...

i count — ты посчитал

Did you count my king?
Ты посчитал моего короля?
— Did you count yourself?
— А себя ты посчитал?
You count it?
Ты посчитал?
I counted 6,000 lines exactly.
Я посчитала, ровно 6 тысяч строк.
I 'll help you count them !
Я хочу их посчитать.
Показать ещё примеры для «ты посчитал»...

i count — я их пересчитаю

Did you count heads?
— Ты всех пересчитала?
Let me count and make sure. Not even close.
Я все-таки пересчитаю, чтобы убедиться.
Did you count it, Al?
Ты их пересчитал?
I counted them, there are 25.
Я пересчитал, здесь 25.
I finished the work. I counted all them bags.
Я все сделал, мешки пересчитал.
Показать ещё примеры для «я их пересчитаю»...

i count — я насчитал

I believe I counted 24.
Я насчитал двадцать четыре.
I counted 12 this morning. That makes 12 rifles on the table... plus fiive hunting rifles, one of which is an automatic.
Я насчитал 12 этим утром. плюс 5 охотничьих и одна твоя автоматическая.
I count 15 cans.
Я насчитал 15 канистр.
I counted 10.
Я насчитал десять.
I count two.
Я насчитал две.
Показать ещё примеры для «я насчитал»...

i count — я могу рассчитывать

Can I count on you? And your discretion?
Я могу рассчитывать на вас и вашу скромность?
Can I count on your help?
Я могу рассчитывать на вашу помощь?
Can I count on you to help me repair my spaceship?
Я могу рассчитывать на твою помощь с ремонтом моего корабля?
Can I count on you?
Я могу рассчитывать на Вас?
can I count on you?
я могу рассчитывать на вас?
Показать ещё примеры для «я могу рассчитывать»...

i count — надеюсь

— I count on you.
— Надеюсь на вас.
Marguerite, I count on you... to bring those two fools back.
Маргарита! Надеюсь, что ты будешь энергичной, и немедленно вернёшь сюда этих двух безумцев!
We count on your discretion.
Надеюсь, Вы проявите осторожность!
We count to marry in the Autumn.
Надеюсь, осенью мы поженимся.
We count on your help.
Мы надеемся на вашу помощь.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...