я досчитаю до — перевод на английский

i count to
i'm gonna count to
i'm going to count to
i'll count to
i get to

я досчитаю до — i count to

Когда я досчитаю до трех, вы вспомните все.

When I count to three, you will remember everything.

Когда я досчитаю до трех, начинай стрелять по бутылкам над ним!

When I count to three, you shoot the bottles out from behind him.

Пожалуйста, встаньте и уйдите до того как я досчитаю до 3-х. 1... 2...

Please get up and leave before I count to three. One. Two.

Когда я досчитаю до пяти и щелкну пальцами, ты откроешь глаза.

When I count to five and snap my fingers, open your eyes.

Как только я досчитаю до трёх, мы оба прыгнем. Поняла?

When I count to three, we both will jump immediately, understand?

Показать ещё примеры для «i count to»...

я досчитаю до — i'm gonna count to

Я досчитаю до трех, Зуул.

Now, I'm gonna count to three, Zuulie.

Я досчитаю до трех, а потом уволю тебя.

I'm gonna count to three,and then I'm gonnafire you.

Я досчитаю до десяти, а потом начну стрелять.

I'm gonna count to ten,and then i'm gonna start shooting.

Я досчитаю до трех.

I'm gonna count to three.

Я досчитаю до трёх.

I'm gonna count to three.

Показать ещё примеры для «i'm gonna count to»...

я досчитаю до — i'm going to count to

Мина, я досчитаю до пяти, и ты проснешься.

Mina, I'm going to count to five now and you'll wake up.

Я досчитаю до трёх...

I'm going to count to three.

Я досчитаю до трех и тебе лучше отвалить или я надеру тебе задницу.

I'm going to count to three and you better beat it or I will seriously spank your ass red.

Я досчитаю до трех, а потом начну произносить слова, которые тебе не понравятся, милая.

I'm going to count to three, then I'm gonna start saying a lot of words you don't like, sweetheart.

Я досчитаю до трёх.

I'm going to count to three.

Показать ещё примеры для «i'm going to count to»...

я досчитаю до — i'll count to

Когда я досчитаю до ста, мой брат будет уже здесь.

And this when he arrives... I'll count to 100 and my brother will be here.

Мы разумные существа, я досчитаю до трех, а ты мне скажи!

We're reasonable I'll count to 3

Я досчитаю до 3-х

I'll count to three

Я досчитаю до 30, а вы постарайтесь спрятаться получше.

I'll count to 30 and let's see if we can find some new hiding places this time.

Ты иди первой, а я досчитаю до пятидесяти.

Oh, uh... You should probably go first, And I'll count to 50.

Показать ещё примеры для «i'll count to»...

я досчитаю до — i get to

Три. Если я досчитаю до пяти, то я вас съем.

— If I get to five, I will eat you.

Но если ты его уронишь, прежде чем я досчитаю до десяти, ты проиграл.

But if you drop it before I get to ten, you lose.

Когда я досчитаю до 1, ты будешь на работе в день ограбления.

When I get to one,you'll be at work the day of the robbery.

Когда я досчитаю до пяти, ты проснешься, будешь свежа

When I get to the number five, you will be wide awake, refreshed,

Я досчитал до семнадцати и их определенно больше.

I got up to 17 and it's definitely more than that.