i am terrified — перевод на русский

i am terrified — это ужасно

It's terrifying!
Это ужасно!
And it's terrifying.
И это ужасно.
No, it's terrifying!
Нет, это ужасно!
— It's terrifying.
— Это ужасно.
It's terrifying, isn't it?
Это ужасно, правда?
Показать ещё примеры для «это ужасно»...
advertisement

i am terrified — это пугает

I think that I might like her, and it is terrifying.
Кажется, она мне нравится, и это пугает.
It's confusing. It's terrifying.
Это сложно это пугает
It's terrifying, but also enticing.
Это пугает, но и притягивает.
it's terrifying!
Серий самоубийца, это пугает.
It's terrifying.
Это пугает.
Показать ещё примеры для «это пугает»...
advertisement

i am terrified — она была испугана

Rose said about the Daleks... she was terrified of them.
Роз говорила о Далеках... она была испугана ими.
She was terrified.
Она была испугана.
She was terrified she was going to get killed.
Она была испугана,её могли убить.
She's terrified and she's in denial. She hasn't told anybody.
Она испугана и она находится в стадии отрицания.
— Her problem is that she's terrified.
Её проблема в том, что она испугана.
Показать ещё примеры для «она была испугана»...
advertisement

i am terrified — я боюсь

I am terrified for my life.
Я боюсь за свою жизнь.
Yes, and I'm terrified that the curse may come true because your daughter is the last Pietrasanta Ramon.
Да, и я боюсь, что проклятие может сбыться... Потому что твоя дочь последняя Пьетрасанта, Рамон.
Plus I'm terrified.
Кроме того, я боюсь.
I'm terrified to go near the woman.
Я боюсь приближаться к этой женщине.
it's because i'm terrified.
— Это потому, что я боюсь
Показать ещё примеры для «я боюсь»...

i am terrified — я в ужасе

I was terrified.
Я в ужасе!
I am terrified.
Я в ужасе.
Somebody suggested that I buy a car, but I'm terrified of cars.
Мне кто-то предложил купить машину, но я в ужасе от машин.
— Daddy, I'm terrified.
— Папа, я в ужасе.
No, no, I'm terrified!
Нет, нет, я в ужасе!
Показать ещё примеры для «я в ужасе»...

i am terrified — она напугана

Look at her, Kenzi, she is terrified.
Посмотри на нее, Кензи, она напугана.
She doesn't dare, she's terrified.
Она не посмеет, она напугана.
She's terrified, of course.
Она напугана.
Er, her eyes were... ..er, like a horse's eyes, when it's terrified.
Её глаза были... ..э, как глаза лошади, когда она напугана.
She's terrified.
Она напугана.
Показать ещё примеры для «она напугана»...

i am terrified — мне страшно

I'M TERRIFIED.
Мне страшно.
I'm terrified throughout the flight.
Мне страшно весь полет. Я не могу спать.
And I'm terrified.
И мне страшно.
Tell you the truth, i'm terrified.
Скажу тебе правду,мне страшно
God, I am terrified to tell you, but I'm gonna tell you.
Боже, мне страшно, но я все равно тебе скажу.
Показать ещё примеры для «мне страшно»...

i am terrified — я испугалась

I was terrified.
Я испугалась.
But then I was terrified Aidan would find out.
Но потом я испугалась, что Эйдан может узнать об этом.
When I first arrived, I was terrified.
Когда я приехала сюда, я испугалась.
«A,» I'm terrified those guys with guns are gonna try and find us because we saw their stupid pot field.
а) Я испугалась тех парней с оружием, которые пытались найти нас, потому что мы видели их дурацкое конопляное поле.
Because I'm terrified.
Я испугалась.
Показать ещё примеры для «я испугалась»...

i am terrified — я ужасно боюсь

I'm terrified Donny will find out.
Я ужасно боюсь, что Донни его найдёт.
Actually, that's not true. I'm terrified.
На самом деле, я ужасно боюсь.
I'm terrified of motorcycles, but sometimes you have to do things to show the world you're still a man.
Я ужасно боюсь мотоциклов, но иногда ты должен сделать что-то, чтобы доказать всем, что ты настоящий мужик.
I'm terrified of water. I...
Я ужасно боюсь воды.
I'm terrified of heights.
Я ужасно боюсь высоты.
Показать ещё примеры для «я ужасно боюсь»...

i am terrified — она запугана

She's terrified and crazy.
Она запугана и не в себе.
She's terrified.
Она запугана.
She was terrified of her father.
Она была запугана своим отцом.
He was terrified.
Он был запуганный.
I was terrified.
Я был запуган.
Показать ещё примеры для «она запугана»...