husband — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «husband»
/ˈhʌzbənd/
Быстрый перевод слова «husband»
На русский язык «husband» переводится как «муж» или «супруг».
Пример. My husband is a wonderful cook. // Мой муж — замечательный повар.
Варианты перевода слова «husband»
husband — муж
Your late father and husband was a very close acquaintance of mine.
Ваш покойный муж и отец был моим близким другом.
Say, what time is your husband joining us?
Скажи, а когда твой муж присоединится к нам?
I work two jobs and my husband is dead.
Я работаю на двух работах, а мой муж умер.
Your husband is not in school.
Твой муж. Его нет в школе.
My husband is gone.
Мой муж ушёл.
Показать ещё примеры для «муж»...
advertisement
husband — супруг
This man is your husband?
Это ваш супруг?
Your husband thinks ...
Ваш супруг тоже считает...
Your husband has thanked me for his promotion.
Ваш супруг поблагодарил меня за новую должность.
Your husband is detained on business.
Ваш супруг задержится на работе.
— My client, being cognizant Of his obligations as a husband... wishes to assume his duties in regard to the Farley interests.
— Мой клиент осознает свои обязательства и как супруг... желает принять на себя обязанности в отношении интересов Фарли.
Показать ещё примеры для «супруг»...
advertisement
husband — муженёк
Good husband, come home presently.
Добрый муженёк, приходи скорей.
Well, your husband seems to be leading some life!
Ну и ну! Странную жизнь ведет твой муженек.
That husband of hers is a fine looking guy, really!
А муженек бестолковый!
A square husband.
Скаредный муженек.
I'm your aunt's loving husband, your great big uncle Joss.
Я –любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс.
Показать ещё примеры для «муженёк»...
advertisement
husband — жениха
Well, I can see right away my wife picked out the right husband for herself.
Вижу, моя жена отыскала достойного жениха. Рад познакомиться!
I couldn't dream of a better husband for Gutiere than you.
Я не желал бы для Гуттиэре лучшего жениха, чем вы.
Praskovya Petrnovna was pleased that her daughter finally find a decent husband.
Добрая Прасковья Петровна радовалась, что дочь наконец наконец найдет себе достойного жениха
Open the door and meet the man who'll become your husband.
Открой дверь, сейчас ты познакомишься с женихом.
Brides are ready to be claimed by their prospective husbands.
Сейчас мы предоставим невест соответствующим женихам.
Показать ещё примеры для «жениха»...
husband — замужем
But you already have a husband.
Но теперь ты замужем.
Husband!
Ты не сказала, что замужем!
You got a husband?
Вы замужем?
It's now been 1-1/2 hours, and I still haven't got any husband.
Прошло полтора часа, а я по-прежнему не замужем.
Well, she'll have a husband pretty soon.
Что-ж, она довольно скоро окажется замужем.
Показать ещё примеры для «замужем»...
husband — замуж
What do you have to have a husband for in the first place?
Почему вам так срочно нужно выйти замуж?
Do you, Caroline, take this man to be your lawful wedded husband?
Согласна ли ты, Кэролин, выйти замуж за этого мужчину?
I decided not to have a husband at all.
Я решила вообще не выходить замуж.
You see, I have to have a husband, and you said you weren't married, so...
Понимаете, я должна выйти замуж. А вы говорили, что не женаты...
More than anything in the world, I want a husband.
И больше всего в мире я хочу замуж
Показать ещё примеры для «замуж»...