hurry — перевод на русский

/ˈhʌri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hurry» переводится как «торопиться» или «спешить».

hurry — торопитесь

We got to hurry.
Замечательно! Надо торопиться.
We must hurry up.
Торопиться надо.
No hurry about me.
Ну, со мной торопиться не стоит.
Jordan, we must hurry to be in time for the grand entrance.
Джордан, нам нужно торопиться, если мы хотим успеть к началу.
Brother Francis, we must hurry back.
Брат Франциск, мы должны торопиться вернуться!
Показать ещё примеры для «торопитесь»...
advertisement

hurry — спешу

— I am hurrying.
— Я спешу.
I really am in a hurry.
Я действительно спешу.
I must hurry.
Спешу.
I cannot, I am in a hurry.
Не могу, староста, спешу.
I am in a hurry.
Я спешу.
Показать ещё примеры для «спешу»...
advertisement

hurry — поторопись

Hurry up and start.
Поторопись и начинай.
Hurry along, my dear.
Поторопись, дорогая.
Hurry to the hospital, old man.
Поторопись. Нам пора в госпиталь.
Better hurry. The cashier closes at 6:00.
Поторопись, касса сейчас закроется.
Hurry it up.
— Поторопись.
Показать ещё примеры для «поторопись»...
advertisement

hurry — быстрее

Hurry up and open the door!
Быстрее открывай дверь.
Hurry up.
Иди. Быстрее!
— Yes, darling. Hurry.
— Да, дорогой, быстрее.
— Come on, hurry up.
— Идем, быстрее.
Go on, hurry.
Быстрее.
Показать ещё примеры для «быстрее»...

hurry — скорее

Hurry up and come home!
Скорее иди домой!
Hurry, grab my hand!
Скорее, хватай мою руку!
Billy, hurry up, when are you going to get through with this?
— Билли, скорее! Когда ты уже закончишь?
— Hurry, Suzette.
— Скорее, Сюзэтт.
Now, come on, hurry.
Теперь иди, скорее.
Показать ещё примеры для «скорее»...

hurry — поспеши

— Go on, hurry.
— Давай, поспеши.
Come on, Annie. Hurry up.
Давай, Энни, поспеши.
Hurry up, will you, Mabel?
Поспеши, ладно, Мэйбл?
Hurry and go see her.
Поспеши к ней.
— Hurry up.
— Поспеши.
Показать ещё примеры для «поспеши»...

hurry — побыстрее

Send her in. Hurry.
Пусть войдет, и побыстрее.
Go ahead, hurry.
Давай, побыстрее.
— Mabel, hurry up.
— Мэйбл, побыстрее.
Now hurry up and get in-between those bags.
— Да. Побыстрее. Отодвиньте чемодан.
Get me the biggest needle you can find and hurry it up.
Найдите мне самую большую иголку, и побыстрее.
Показать ещё примеры для «побыстрее»...

hurry — спешке

You were in such a hurry, I thought you might have overlooked your check... so I took the liberty of calling it to your attention.
Вы убежали в такой спешке, что совершенно забыли про чек поэтому я взял на себя смелость обратить на него ваше внимание.
Kane and his new wife just took off in a big hurry.
Кейн и его новая жена убежали в большой спешке.
— I mean, a big hurry.
— В очень большой спешке.
— Must have left in a hurry.
— Должно быть уходили в спешке.
Looks like you packed in a hurry.
Похоже, ты упаковывалась в спешке.
Показать ещё примеры для «спешке»...

hurry — поторапливайся

Hurry up and take your ugly face out of here.
Поторапливайся, и уноси скорее ноги!
— Hurry up.
— Поторапливайся.
George, dear, do hurry.
Джордж, милый, поторапливайся.
Hurry up!
Поторапливайся.
Alright, alright, hurry up.
Ладно, ладно, поторапливайся.
Показать ещё примеры для «поторапливайся»...

hurry — живее

Here, get on that phone and stay on it, hurry.
Держи, иди и займи тот телефон, живее.
Hurry up and eat!
Ешьте живее!
Come on, hurry it up!
Живее, живее!
Hurry it up!
Живее!
Better hurry.
Давай живее.
Показать ещё примеры для «живее»...