hungry — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hungry»
/ˈhʌŋgri/
Быстрый перевод слова «hungry»
«Hungry» на русский язык переводится как «голодный».
Варианты перевода слова «hungry»
hungry — голодный
I'm wet, I'm cold and I'm hungry.
Я намок, мне холодно и я голоден.
Just cold and wet and hungry.
Просто мне холодно, я я промок и голоден.
And-— And now I'm hungry.
И... и сейчас я голоден.
— Are you hungry?
— Голоден?
Is Mommy's little honey-bunch hungry?
Мамочкин медвежонок голоден?
Показать ещё примеры для «голодный»...
hungry — проголодаться
Yes, I'm hungry.
Да, я проголодался.
My little boy was hungry. We had to eat somewhere.
Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.
— I'm so glad you're hungry, too.
— Как здорово,что ты тоже проголодался.
I'm hungry.
Я проголодался.
— Why, sure you're hungry.
— Ну, конечно, проголодался.
Показать ещё примеры для «проголодаться»...
hungry — хочу есть
Mommy, I'm hungry.
Мама, я хочу есть.
I'm still hungry.
Я всё ещё хочу есть.
Tom, I'm so hungry.
Том, я так хочу есть.
Miss Scarlett, I's powerful hungry.
Мисс Скарлетт, я хочу есть.
— I am hungry, and you?
— Я хочу есть, а ты?
Показать ещё примеры для «хочу есть»...
hungry — голод
Because we feel hungry, what do we eat?
Что мы едим из-за того, что чувствуем голод?
Although with Yenny you never know, it may suffice that she's hungry and afraid. What luck!
Что касается Дженни, то никогда не знаешь, когда вдруг она почувствует голод, тогда берегись её.
Sometimes, I'm hungry and thirsty.
Я чувствую голод и жажду.
He was hungry.
Это был голод.
I'm hungry.
У меня этот голод.
Показать ещё примеры для «голод»...
hungry — голодать
Men and women, jobless, walking the streets... women like yourself, tired, cold, and hungry.
Безработные мужчины и женщины окажутся на улице. Такие же женщины как вы будут страдать, голодать и мерзнуть.
I'm going to live through this, and when it's all over... I'll never be hungry again.
Я пройду через всё, а когда это закончится я никогда не буду голодать.
A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.
Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.
And many times we will go hungry...
Сколько раз нам приходилось голодать...
— It's better to be hungry, than full and sold.
— Уж лучше голодать, чем служить немцам.
Показать ещё примеры для «голодать»...
hungry — хотеться
Of course, the people out there don't have a clue. If somebody is hungry, the others are too. They stick together.
Конечно люди и понятия не имеют всем хочется есть... все держаться друг за друга.
I'd swallow a dog, that's how hungry I am.
Собаку проглочу, так есть хочется.
I'm so hungry!
— Как мне есть хочется!
— I don't feel hungry.
— Не хочется.
I'm sure it's not at all the proper thing to say at such a moment, the fact remains that I feel rather hungry.
Я понимаю, что это неприлично в такой момент, но факт остается фактом — мне очень хочется есть. А как вы, Олуэн? А ты, Роберт?
Показать ещё примеры для «хотеться»...
hungry — поесть
I'm hungry.
Хочу поесть.
I've cooked something. I thought you might be hungry.
Я приготовила тебе поесть.
Maybe they should eat, they're hungry.
Может, дать им что-нибудь поесть?
— Are you hungry?
Все равно надо поесть.
Too bad you ain't got no real food left. I'm kind of hungry.
Хуже всего, если не досталось поесть.
Показать ещё примеры для «поесть»...
hungry — жаждать
He's hungry for blood.
И он жаждет нашей крови.
The brain, which is hungry for truth, and we never give it enough of it... and it never gets satiated...
Мозг, который жаждет правды, а мы никогда ему не даём достаточно, и он никогда не насытится.
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.
It's hungry for a women's flesh.
Он жаждет женской плоти.
Somebody who beat them before and hungry to beat them again.
Кто уже выигрывал подобные дела и жаждет повторить успех.
Показать ещё примеры для «жаждать»...
hungry — аппетит
You're hungry. -Definitely!
— Смотрю, аппетит разыгрался?
— I'm not hungry anymore.
— У меня уже аппетит пропал.
— Aren't the children hungry?
Похоже, у детей плохой аппетит.
I'm hungry.
Вот и нагулял аппетит.
Watching them eat is making me hungry.
Наблюдение за ними вызывает аппетит...
Показать ещё примеры для «аппетит»...
hungry — хочу кушать
Grandma, I'm hungry.
Бабушка, я хочу кушать.
— I'm hungry.
— Я хочу кушать.
Dad, I'm hungry.
Папа, я хочу кушать.
His wife is sick and I am hungry.
У него жена больная, а я хочу кушать.
I'm hungry.
Я очень хочу кушать.
Показать ещё примеры для «хочу кушать»...