аппетит — перевод на английский
Быстрый перевод слова «аппетит»
«Аппетит» на английский язык переводится как «appetite».
Варианты перевода слова «аппетит»
аппетит — appetite
У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.
Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат.
This is a bad town to bring an appetite to, soldier.
Этого хватило чтобы испортить человеку аппетит.
It's enough to take away a man's appetite.
Мими, это никак не повлияло на твой аппетит.
Mimi, it hasn't affected your appetite.
Вы знаете, у вас аппетит, как у маленькой птички.
You know, you've got an appetite like a bird, a small bird.
Показать ещё примеры для «appetite»...
аппетит — eat
Аппетит у меня не хуже, а пью я намного больше.
I don't eat less 'earty than he does and I drink a lot more.
Поешь, ... даже если нет аппетита...
This is easy to eat!
Ты будешь виновата, если на поминках у меня разыграется зверский аппетит.
Then I won't eat after the funeral.
Всякий раз, когда я вижу тебя, когда говорю с тобой, у меня пропадает аппетит, улетучивается сон...
I see you and talk to you constantly. I can't eat. I can't sleep.
К вечеру ещё лучше нагоните аппетит.
You'll eat better tonight.
Показать ещё примеры для «eat»...
аппетит — enjoy
— Приятного аппетита, Гибби.
Enjoy it, Gibby.
Приятного аппетита.
It's terrific. Enjoy.
— Приятного аппетита.
— Thanks a lot. — Yeah. Enjoy.
— Приятного аппетита. Скоро вернусь.
— Enjoy, I'll catch you later.
— Приятного аппетита.
Well, enjoy.
Показать ещё примеры для «enjoy»...
аппетит — hungry
Ты голодный, не так ли? Поездка вызывает аппетит.
I hope your trip made you hungry.
— У меня уже год нет аппетита.
— I have not been hungry in a year.
Меня ждут на обед, и, признаюсь, я вдруг ощутил небывалый прилив аппетита.
I'm expected for lunch — and I must say I'm quite hungry. — Must be the wind.
Признаюсь, что у меня проснулся волчий аппетит с этими мистралями.
— I admit I'm hungry as a wolf. It's the mistral.
Это не так. Просто сейчас нет аппетита.
Of course I like them, mother, but I'm not hungry.
Показать ещё примеры для «hungry»...
аппетит — meal
— Приятного аппетита.
— Enjoy your meal.
— Ладно, приятного аппетита!
— Alright, enjoy your meal!
— Приятного аппетита.
— Have a nice meal...
Угощайтесь. Приятного аппетита.
Have a nice meal.
— Приятного аппетита!
— Enjoy your meal.
Показать ещё примеры для «meal»...
аппетит — lose my appetite
Оставь нас одних, ты портишь мне аппетит!
Leave us alone, or I'll lose my appetite!
Я тоже, пока вы двое извращенцев не пришли сюда, и не испортили мне аппетит.
So was I, until you two pervs came in here and made me lose my appetite.
Эти новости перебивают мне аппетит.
This news is making me lose my appetite.
Пропал аппетит.
I've lost my appetite.
— Аппетит пропал.
— l've lost my appetite.
Показать ещё примеры для «lose my appetite»...
аппетит — work up an appetite
Ты можешь возбудить аппетит.
You may work up an appetite.
— Избить бюрократа, чтобы получить немного информации, Ты наверняка нагулял аппетит.
Wow, hitting up some paper pusher for some information... you must really work up an appetite.
Аппетит разыгрался?
Did you work up an appetite?
А пока предлагаю возбудить аппетит
In the meantime, I suggest we work up an appetite.
— Знаешь, на случай, если у нас разыграется аппетит
— You know, in case we work up an appetite.
Показать ещё примеры для «work up an appetite»...
аппетит — your meal
— Прошу. Всем прятного аппетита!
— Enjoy your meal everyone.
Приятного аппетита, господа.
Enjoy your meal, gentlemen.
Приятного аппетита, директор.
Enjoy your meal, boss.
Приятного аппетита, жених.
Enjoy your meal, bridegroom.
— Приятного вам аппетита.
— Enjoy your meal.
Показать ещё примеры для «your meal»...
аппетит — enjoy your dinner
Приятного аппетита!
Enjoy your dinner.
А вам желаю приятного аппетита.
You two enjoy your dinner.
— Приятного аппетита, Фрэнк.
— Enjoy your dinner, Frank.
Приятного аппетита.
Enjoy your dinner. The tuna's really good.
Приятного вам аппетита.
Enjoy your dinner.
Показать ещё примеры для «enjoy your dinner»...
аппетит — much of an appetite
У меня нет аппетита.
I don't really have much of an appetite.
У меня нет аппетита.
I don't have much of an appetite.
Да нет...вкусно...просто у меня аппетита нет.
No. it's--it's great. I just, um, don't have much of an appetite.
У меня нет аппетита.
I don't have that much of an appetite.
Что-то нет аппетита.
I don't have much of an appetite.
Показать ещё примеры для «much of an appetite»...