аппетит — перевод на английский

аппетитappetite

У него развился неожиданный аппетит к тыквенному пирогу.
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.
Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат.
This is a bad town to bring an appetite to, soldier.
Этого хватило чтобы испортить человеку аппетит.
It's enough to take away a man's appetite.
без аппетита.
I've had to be careful... about eating and drinking... no appetite.
Мими, это никак не повлияло на твой аппетит.
Mimi, it hasn't affected your appetite.
Показать ещё примеры для «appetite»...

аппетитenjoy

Hу что ж, приятного вам аппетита, а я сегодня поголодаю.
Well, enjoy it, I'm on a diet today.
— Приятного аппетита, Гибби.
Enjoy it, Gibby.
Приятного аппетита.
It's terrific. Enjoy.
— Приятного аппетита.
— Thanks a lot. — Yeah. Enjoy.
— Приятного аппетита. Скоро вернусь.
Enjoy, I'll catch you later.
Показать ещё примеры для «enjoy»...

аппетитmeal

— Приятного аппетита.
— Enjoy your meal.
— Ладно, приятного аппетита!
— Alright, enjoy your meal!
— Приятного аппетита.
— Have a nice meal...
Угощайтесь. Приятного аппетита.
Have a nice meal.
— Приятного аппетита!
— Enjoy your meal.
Показать ещё примеры для «meal»...

аппетитeat

Аппетит у меня не хуже, а пью я намного больше.
I don't eat less 'earty than he does and I drink a lot more.
Поешь, ... даже если нет аппетита...
This is easy to eat!
Ты будешь виновата, если на поминках у меня разыграется зверский аппетит.
Then I won't eat after the funeral.
Всякий раз, когда я вижу тебя, когда говорю с тобой, у меня пропадает аппетит, улетучивается сон...
I see you and talk to you constantly. I can't eat. I can't sleep.
К вечеру ещё лучше нагоните аппетит.
You'll eat better tonight.
Показать ещё примеры для «eat»...

аппетитhungry

Ты голодный, не так ли? Поездка вызывает аппетит.
I hope your trip made you hungry.
я такая голодная, поезда всегда нагоняют на меня аппетит.
Oh, I'm simply starved. Trains always make me so hungry.
— У меня уже год нет аппетита.
— I have not been hungry in a year.
Меня ждут на обед, и, признаюсь, я вдруг ощутил небывалый прилив аппетита.
I'm expected for lunch — and I must say I'm quite hungry. — Must be the wind.
Признаюсь, что у меня проснулся волчий аппетит с этими мистралями.
— I admit I'm hungry as a wolf. It's the mistral.
Показать ещё примеры для «hungry»...

аппетитlose my appetite

Оставь нас одних, ты портишь мне аппетит!
Leave us alone, or I'll lose my appetite!
Я тоже, пока вы двое извращенцев не пришли сюда, и не испортили мне аппетит.
So was I, until you two pervs came in here and made me lose my appetite.
Эти новости перебивают мне аппетит.
This news is making me lose my appetite.
Если пропал аппетит, значит тебе конец.
Once you lose your appetite, you're finished.
У тебя пропал аппетит?
Did you lose your appetite?
Показать ещё примеры для «lose my appetite»...

аппетитfood

Но сначала вызовем аппетит, то есть аперитив за счёт заведения.
APPLAUSE a small amuse bouche or "amuse booze" with the compliments of the house. Jimmy goes... glorious food We're anxious to try it... #
Приятного мусульманского аппетита.
Enjoy your muslim food.
У нее нет аппетита вот уже восемь дней.
She has not kept any food down for eight days now.
— Приятного аппетита!
Thank you for the food.
Может быть ты немного поумеришь свой аппетит?
Maybe you should, uh, slow down a little bit there on the food.
Показать ещё примеры для «food»...

аппетитlunch

— Приятного аппетита!
Enjoy your lunch.
И приятного аппетита!
Enjoy your lunch.
Нет, приятного аппетита.
No, you have a good lunch.
Приятного аппетита!
Have a nice lunch !
Приходи, если не потеряла...аппетит."
Went to lunch at the diner on Main.
Показать ещё примеры для «lunch»...

аппетитbon appetit

— Приятного аппетита!
Bon appetit!
— Приятного аппетита!
Bon appetit.
Приятного аппетита!
Bon appetit: [Laughs]
— Ты знаешь, как сказать "приятного аппетита" по-японски?
— Do you know how to say "bon appetit" in Japanese?
— Приятного аппетита.
Bon appetit!
Показать ещё примеры для «bon appetit»...

аппетитenjoy your dinner

Приятного аппетита!
Enjoy your dinner.
А вам желаю приятного аппетита.
You two enjoy your dinner.
— Приятного аппетита, Фрэнк.
Enjoy your dinner, Frank.
Приятного аппетита.
Enjoy your dinner. The tuna's really good.
Приятного вам аппетита.
Enjoy your dinner.
Показать ещё примеры для «enjoy your dinner»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я