how much time — перевод на русский

how much time — сколько времени

— How much time did he give you, Father?
— Сколько времени он дал вам, отец? Шесть месяцев.
How much time have I got to make the Chief?
Сколько времени у меня будет, что бы отправить ответ?
—How much time have we got? -Roughly ten minutes.
Сколько времени у нас осталось?
Well you know how much time I spend around Ankara.
Ну, ты знаешь, сколько времени я прожил в Анкаре.
How much time do you need?
Сколько времени тебе потребуется?
Показать ещё примеры для «сколько времени»...
advertisement

how much time — сколько

How much time have we got?
Сколько осталось?
How much time did he do?
Ах... да. Сколько у него дилеров?
— How much time do we have?
— Сколько нам осталось?
But based on the entries he made before that, I know how much time we have.
Но из записей, сделанных до этого, я вычислил, сколько нам осталось.
How much time before launch?
Сколько до запуска?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how much time — как много времени

And how much time did you say we have to investigate?
И как много времени у нас на исследования?
How much time would you say you spend each week... dealing with these T.P.S. Reports?
Как много времени, на твой взгляд, ты тратишь каждую неделю... на работу с этими отчётами?
— Carter, how much time do you need?
— Картер, как много времени тебе нужно?
How much time have you spent just looking at it, all on faith?
Как много времени вы потратили только на то, чтобы смотреть на нее, верить в нее?
How much time do you need?
Как много времени тебе нужно?
Показать ещё примеры для «как много времени»...
advertisement

how much time — сколько осталось времени

Bishop, how much time?
Бишоп, сколько осталось времени?
How much time do you got left?
Сколько осталось времени?
How much time?
Сколько осталось времени?
How much time left?
Сколько осталось времени?
How much time have we got left?
Сколько осталось времени?
Показать ещё примеры для «сколько осталось времени»...

how much time — -сколько времени

I cannot stress enough how much time is of the essence here.
Время здесь важно, как ничто другое.
If nothing changes, how much time does he have?
Если ничего не изменится, у него будет время?
I start trying to figure out how many questions and how much time and I divide the time by the questions, and by then I've lost time and then I divide again, and then I get panicked.
Я пытался понять сколько времени нужно на каждый вопрос, и я разделил время, чтобы ответить на все вопросы, но потом я долго возился с чем-то, время заканчивалось, я снова стал делить время на все вопросы, а потом я начал паниковать.
— North, south, west, east. — How much time?
— Сколько времени?
— How much time?
— Сколько времени?
Показать ещё примеры для «-сколько времени»...

how much time — сколько ещё времени

How much time do we have?
Сколько еще времени у нас осталось?
How much time before we take revenge?
Сколько ещё времени перед тем, как мы отомстим?
How much time can you give me, William?
Уильям, сколько ещё времени можешь дать?
How much time?
Сколько еще времени?
We don't know how much time we've got left.
Мы не знаем, сколько ещё времени у нас осталось.
Показать ещё примеры для «сколько ещё времени»...

how much time — сколько ещё

How much time, Scotty?
Сколько еще, Скотти?
During how much time will I move?
— Сколько ещё я должен делать это? — У Вас хорошо получается, сэр.
How much time, Doctor?
Сколько еще, Доктор?
How much time do you need?
Сколько еще тебе нужно?
How much time do we have left?
Сколько ещё до конца сеанса?
Показать ещё примеры для «сколько ещё»...

how much time — сколько прошло времени

I cannot tell you exactly how much time passed, or how much happiness there was.
Не знаю точно, сколько прошло времени; не знаю, много ли у них было счастья.
Most patients in this situation have no idea how much time has passed.
Большинство пациентов в такой ситуации понятия не имеют, сколько прошло времени.
From the time you looked at the scans until you decided to end her life, how much time elapsed?
С момента, когда вы смотрели на снимки до момента, когда ты решила убить ее, сколько прошло времени?
Now, how much time passed?
Сколько прошло времени?
How much time's gone by?
Сколько прошло времени?
Показать ещё примеры для «сколько прошло времени»...

how much time — как долго

— How much time?
— Как долго?
How much time?
Как долго?
How much time are we looking at here?
Как долго мы пробудем здесь?
You will serve time for that, now how much time depends on whether your involvement goes beyond this cover up.
Вы продолжите службу, но как долго, зависит от того, включает ли ваше соучастие большее, чем сокрытие улик.
How much time do you still need to wrap this up?
Как долго вы ещё будете тянуть?
Показать ещё примеры для «как долго»...

how much time — сколько тебе нужно времени

How much time would you need?
Сколько вам нужно времени?
— How much time do you need?
— Сколько вам нужно времени?
How much time do you need?
Сколько вам нужно времени?
How much time do you need to depose him?
Сколько вам нужно времени, чтобы он дал показания?
How much time do you need?
Сколько тебе нужно времени?
Показать ещё примеры для «сколько тебе нужно времени»...