hen — перевод на русский

/hɛn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hen» переводится как «курица».

Пример. The hen laid three eggs. // Курица снесла три яйца.

hen — курица

All right, Will, you old hen.
— Ладно, Уилл, старая курица.
Come along, you wet hen.
Пойдём, мокрая курица.
The hen!
Курица!
Cecil Jacobs is a big, wet hen.
Сесил Джэкобс — большая мокрая курица!
It"s a hen.
Это — курица.
Показать ещё примеры для «курица»...
advertisement

hen — девичник

I was supposed to be going to a hen party tonight, but MacAteer wants this Links Business System quotation by tomorrow first thing.
Собиралась сегодня вечером на девичник, но МакАтир хочет, чтобы его смета по «Линкс Бизнес Систем» была готова до завтра.
Hen night.
— Девичник.
Cheer up, this is your hen party.
Ты что такая кислая? Сегодня же твой девичник.
Is it a hen night or something?
Это девичник или что?
This is my hen night!
У меня же девичник!
Показать ещё примеры для «девичник»...
advertisement

hen — наседка

— You cluck away like a broody old hen.
— Вы кудахчете как наседка.
The proud mother hen with her chicks.
Гордая наседка с цыплятами.
Like a hen would try to gather her chicks under her wings.
Как наседка собирает своих цыплят под крыло.
Sit on their eggs, hen.
Сиди на своих яйцах, наседка.
Always the protective mother hen.
Всегда такая заботливая наседка.
Показать ещё примеры для «наседка»...
advertisement

hen — курочка

From the look of all that egg, that hen must have had a hard time laying it.
Похоже курочка снесла яичко с мраморной скорлупкой.
On my ranch I got a little red rooster and a little brown hen... and they fight all the time, too.
У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..
Good hen!
Хорошая курочка!
Mind you, that little black hen real proud.
Знайте, эта черная курочка очень гордая.
— Wow, a hen!
— Здорово! Курочка!
Показать ещё примеры для «курочка»...

hen — в курятнике

What are you doing in the hen house?
Что вы делаете в курятнике?
I robbed the hen of Rosaria.
Я воровала в курятнике Розарии.
In a hen house. She was waiting for me.
В курятнике, она меня ждала.
I found you in a hen house. 34 years old. In chicken shit.
Я нашел тебя в курятнике, в 34 года, в курином навозе.
With all the noblewomen, I end up feeling like the last kernel of corn in the hen house.
Со всеми этими дворянками чувствовал себя словно я последнее зернышко в курятнике.
Показать ещё примеры для «в курятнике»...

hen — цыплятами

I made you a cornish game hen.
Я приготовила тебе цыпленка.
I'm gonna have the cornish hen, and we're gonna start with the foie gras special, two of them.
Я возьму цыпленка, но для начала принесите нам 2 порции вашего фирменного фуа-гра.
By noon I need them 8,000 hens moved into their new cages.
К полудню мне нужно, чтобы 8,000 цыплят были в своих новых клетках.
You can't brown the hens yet.
Ещё нельзя жарить цыплят.
Cornish hens.
С цыплятами.
Показать ещё примеры для «цыплятами»...

hen — несушки

Four... hens... brood... here... henceforth.
Несушки, в сущности, пустые существа.
Four hens brood...
— Несушки, в сущности...
It was... It was... It was... (STUTTERING) Eight maids a-milking and three French hens.
Восемь молочниц и три французские несушки.
— My hens.
— Моей несушки.
No hens, no eggs to sell.
Не будет несушек, не будет яиц на продажу.
Показать ещё примеры для «несушки»...

hen — куриное

Blood of a hen.
Куриная кровь.
His wife wore a rustic outfit and looked like a hen
У его жены, неподвижной и прямой в ее деревенской одежде была куриная физиономия с острым, как птичий клюв, носом.
Could I have a little one, just enough to fill a hen's ear?
Совсем маленько, наполнить куриное ухо?
A hen's egg...
Куриное яйцо...
All you have to do is apologize for taking my Hen head, which is what you should have done in the first place, and then we can forget all about this.
Только извинись, что забрал куриную голову, что ты и должен был сделать с самого начала, а потом забудем обо всем.
Показать ещё примеры для «куриное»...

hen — куропатка

You got the hen, the chicken and the rooster.
У вас есть куропатка, курица и петух.
You only hear of a hen, a rooster and a chicken.
Куропатка, петух и курица.
You got the hen, the chicken and the rooster.
Есть куропатка, курица и петух.
— It's Cornish game hen.
— Это корнуоллская куропатка.
Go, thundering hens!
Вперед, грозные куропатки!
Показать ещё примеры для «куропатка»...

hen — глин

Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and re-generating the land.
Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли.
Anyway, the land came up for auction after the farm Yr Hen Glyn went bankrupt.
Кстати, земля пошла с молотка после банкротства Ир Хен Глин.
I helped down at Yr Hen Glyn on and off, did odd jobs, whatever needed doing.
Я иногда подрабатывал в Ир Хен Глин, выполнял работу, все что необходимо.
Yr Hen Glyn.
На Ир Хен Глин.
I knew about Yr Hen Glyn... ..about the poisoning.
Я знала про Ир Хен Глин. ...про отравление.
Показать ещё примеры для «глин»...