have you lost your mind — перевод на русский

have you lost your mind — ты сошёл с ума

— Have you lost your mind?
— Ты сошёл с ума?
Have you lost your mind?
Кристиан, ты сошел с ума?
— Hall, have you lost your mind?
Холл, ты сошел с ума?
Rex, have you lost your mind? !
Рекс, ты сошел с ума?
Michael, have you lost your mind?
Майкл, ты сошёл с ума.
Показать ещё примеры для «ты сошёл с ума»...
advertisement

have you lost your mind — ты в своём уме

Johanna, have you lost your mind?
Иоганна, ты в своем уме?
Martin, have you lost your mind?
Мартин, ты в своем уме?
Have you lost your mind?
Ты в своём уме?
Have you lost your mind, man?
Ты в своем уме?
Have you lost your mind?
Ты в своем уме?
Показать ещё примеры для «ты в своём уме»...
advertisement

have you lost your mind — ты спятил

Have you lost your mind, Barkley?
— Ты спятил, Баркли?
Rufus, have you lost your mind?
Руфус, ты спятил?
Have you lost your mind?
Ты спятил?
Max, have you lost your mind?
Ты спятил? !
— Have you lost your mind?
— Ты спятил?
Показать ещё примеры для «ты спятил»...
advertisement

have you lost your mind — ты выжил из ума

Have you lost your mind?
Ты выжил из ума?
— Have you lost your mind?
— Ты выжил из ума?
— Have you lost your mind?
— Ты из ума выжила?
— Have you lost your mind?
— Ты выжил из ума?
Have you lost your mind?
Из ума выжила?
Показать ещё примеры для «ты выжил из ума»...

have you lost your mind — совсем из ума выжила

Have you lost your mind, you idiot?
Ты совсем из ума выжил, что ли?
Have you lost your mind?
Ты совсем из ума выжил?
— Have you lost your mind?
Совсем из ума выжила?
Have you lost your mind?
Совсем из ума выжила?
Have you lost your mind?
Ты совсем выжила из ума?
Показать ещё примеры для «совсем из ума выжила»...

have you lost your mind — ты рехнулся

Have you lost your mind?
Ты рехнулся, Майк?
Have you lost your mind?
— Серьезно? Да ты рехнулся?
D— d-— have you lost your mind?
Ты рехнулся?
— Have you lost your mind?
— Ты рехнулся? Ключи!
Have they lost their minds?
Они рехнулись?
Показать ещё примеры для «ты рехнулся»...

have you lost your mind — совсем спятил

Have you lost your mind?
Совсем спятил?
— Have you lost your mind?
Ты что, совсем спятил?
Have you lost your mind?
Ты что, совсем спятил? !
What have you lost your mind?
Вы что, совсем спятили?
Have you lost your mind?
Ты совсем что ли спятил?
Показать ещё примеры для «совсем спятил»...

have you lost your mind — ты совсем с ума сошёл

Have you lost your mind?
Ты совсем с ума сошёл?
Have you lost your mind?
Ты совсем с ума сошел?
Have you lost your mind? !
Ты совсем с ума сошел?
Have you lost your mind?
Ты совсем сошёл с ума?
— Have you lost your mind?
— Ты совсем сошёл с ума? !
Показать ещё примеры для «ты совсем с ума сошёл»...

have you lost your mind — ты потерял рассудок

— Have you lost your mind?
Ты потерял рассудок?
Have you lost your mind?
Ты потерял рассудок?
Have you lost your mind?
Рассудок потерял?
Have you lost your mind?
Рассудок потеряла?
— Have you lost your mind?
— Вы что потеряли рассудок?