have to find — перевод на русский

«Have to find» на русский язык переводится как «должен(на) найти» или «нужно найти».

have to find — надо найти

You have to find a treasure hidden somewhere in the city.
Надо найти сокровище, спрятанное где-то в городе.
We have to find them.
Их надо найти.
We have to find him. Dead or alive.
Надо найти его живым или мертвым.
We'll have to find something to cover that up with.
Надо найти что-нибудь, чтобы закрыть эту дыру.
We have to find another husband for her and you are the obvious choice
Нам надо найти ей другого мужа и кроме тебя никого нет
Показать ещё примеры для «надо найти»...
advertisement

have to find — нужно найти

Or he would have to find a man.
Тогда нужно найти человека...
— And we still have to find Radcliffe.
Нам все еще нужно найти Радклифа, джентльмены.
Well, we have to find something while the rest of the circus shows up.
Нам нужно найти что-нибудь, пока идут цирковые выступления
We'll have to find you somewhere safer.
Нужно найти более безопасное место.
We have to find Mr. Ogre and Big Bad Wolf for them to help us get the magic filter.
= Нам нужно найти господина Людоеда и Большого Серого Волка,.. = ... чтобы они помогли нам отобрать колдовское зелье у Королевы.
Показать ещё примеры для «нужно найти»...
advertisement

have to find — должен найти

David has to find his bone. No.
Дэвид должен найти свою кость.
I have to find my father.
Я должен найти моего отца.
I have to find another place.
Я должен найти другое жильё.
Now I have to find another one.
Теперь я должен найти другую.
By May 5th I have to find the money for the bank.
К пятому маю я должен найти деньги для выплаты банку.
Показать ещё примеры для «должен найти»...
advertisement

have to find — должны найти

Now we have to find two men.
Теперь мы должны найти двух мужчин.
Mother, we still have to find Uncle Elwood and lock him up.
Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.
Hurry up, we have to find a campsite before dark.
Правда! Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать.
— We have to find her!
— Мы должны найти ее!
First of all, we'll have to find her.
Сначала мы должны найти её.
Показать ещё примеры для «должны найти»...

have to find — придётся найти

Well, you'll have to find the time.
Ну, тебе придётся найти время на это.
I'm in such despair and if you won't help me, I shall have to find someone who will.
Я в таком отчаянии — и если вы не поможете мне, мне придётся найти кого-нибудь, кто сделает это.
And I'm afraid we're going to have to find a new environment for you, Bart.
Боюсь, нам придётся найти тебе новое место жительства, Барт.
Looks like you'll have to find a new one now with the Tremaynes dead.
Похоже, тебе придётся найти новое место, в связи со смертью Треймэнов.
— We'll have to find out for ourselves, won't we?
— Нам придется найти его самостоятельно, да ведь?
Показать ещё примеры для «придётся найти»...

have to find — придётся искать

We have to find a place to stay.
Нам придётся искать ночлег.
Sadly, you'll be fired for sneaking out this evening. I'll have to find another position, won't I?
Мне придется искать новое место, да?
If they can't open the doors, we'll have to find another way in!
Если они не смогут открыть ворота, нам придется искать другой способ!
One of these days you'll have to find a new job.
В один прекрасный день тебе придётся искать новую работу.
You won't have to find me.
Вам не придется меня искать.