нужно найти — перевод на английский

«Нужно найти» на английский язык переводится как «need to find».

нужно найти — need to find

Нам нужно найти способ сказать ему.
We need to find a way to tell him.
Нам нужно найти ее и вернуть обратно так быстро,как это будет возможно.
We need to find her back as soon as possible.
— Мне нужно найти Доктора! Он где-то поблизости, он всегда рядом!
I need to find the Doctor!
Мне нужно найти себя снова.
I need to find myself again.
Нам нужно найти для нее подходящее место.
We need to find the proper spot for her.
Показать ещё примеры для «need to find»...
advertisement

нужно найти — have to find

Тогда нужно найти человека...
Or he would have to find a man.
Нам все еще нужно найти Радклифа, джентльмены.
— And we still have to find Radcliffe.
Нет, мелькотианцы дали нам их, чтобы нас убить. Нужно найти способ, как вывести Эрпов из боя.
We have to find a way to put the Earps out of action.
Мне просто нужно найти способ... Здесь есть кто-нибудь?
I just have to find a way-— ls somebody there?
Мне нужно найти магнитофон.
I have to find a tape recorder.
Показать ещё примеры для «have to find»...
advertisement

нужно найти — got to find

Итак... нужно найти немного света.
Now... got to find some light.
Нужно найти часы.
Got to find that watch.
Нам нужно найти другого врача, конфетка.
We got to find another doctor, sweetie.
Тебе просто нужно найти свою.
You just got to find yours.
Нам нужно найти этого Карвера Эдлунда.
We got to find this carver edlund.
Показать ещё примеры для «got to find»...
advertisement

нужно найти — gotta find

Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение.
I gotta find a place to stop the bleeding.
Нужно найти открытое место.
Gotta find open ground.
Нам нужно найти Реджи.
We gotta find Reggie.
Нам нужно найти подходящее место, чтобы отдохнуть.
We gotta find you a place to rest.
Нам нужно найти его.
We gotta find him.
Показать ещё примеры для «gotta find»...

нужно найти — need

Нам нужно найти герб.
We need the coat of arms.
— Нужно найти их.
— We will need them.
Я думаю, что тебе нужно найти побольше занятий на день.
I think you need more things to fill out your day.
Нам нужно найти Лесли, чтобы сшить его.
Now, we need Leslie to make it for us.
Вообще-то, чем больше людей видит фото, тем лучше. Нам ведь нужно найти бездомного.
Fact is, we need as many eyes as we can looking for this homeless guy.
Показать ещё примеры для «need»...

нужно найти — must find

Мне нужно найти туфлю.
I must find my shoe.
Нужно найти Мастера!
Must find the Master.
И я думаю, нам нужно найти его.
And I believe that we must find it.
Мне нужно найти мужа.
I must find my husband.
Нужно найти её.
Must find it.
Показать ещё примеры для «must find»...

нужно найти — get

Тебе нужно найти способ преодолеть это.
— Get laid.
Вам обязательно нужно найти Хейла! Вперед!
Make sure you get Hale!
Нужно найти кого-то кто бы смог позаботится о нем.
Get someone to have a proper look at him.
Нужно найти тебе приличную квартиру.
We'll get you a decent apartment.
Они меня узнали Нужно найти Ноа и сваливать
They know. Let's get Noah and go.
Показать ещё примеры для «get»...

нужно найти — need to get

Нам нужно найти укрытие.
We need to get inside.
— Нам нужно найти информацию.
— We need to get some information.
Нет, мне нужно найти для неё подарок.
No, I need to get her a gift.
— Тебе нужно найти квартиру.
— You need to get an apartment.
Мне нужно найти работу.
I need to get a job.
Показать ещё примеры для «need to get»...

нужно найти — have to look for

Вам нужно найти где жить.
You have to look for somewhere to live.
Мне нужно найти работу.
I have to look for a job.
Мне нужно найти фуа гра.
I have to look for Foie Gras. Foie Gras.
Итак, что вам нужно найти?
What are you looking for?
Ну, вобще-то нужно найти дров, которые будут нужны вечером.
Well, really it's about looking for firewood, which we're going to need for tonight.
Показать ещё примеры для «have to look for»...

нужно найти — go find

Нам нужно найти телефон.
Quick, let's go find a telephone...
Нам нужно найти Колоса.
Let's go find Koloth.
Всё просто: тебе нужно найти гонщика и сразитья с ним.
Go find a street racer and challenge him. That's a great idea!
Тебе нужно найти другой способ решить проблему.
You're going to have to find another way to deal with this.
Когда обнаружим основной рой, нужно найти...
Once we locate the main swarm, we're going to have to find...
Показать ещё примеры для «go find»...