go find — перевод на русский

«Go find» на русский язык можно перевести как «пойди найди» или «иди ищи».

go find — пойду найду

I'll go find the old man.
Пойду найду старика.
Uh, I'll go find Dr. Abe.
О, я пойду найду доктора.
While you «mmm» on that, I'll go find a place for my new lamp.
Пока ты «ммм» об этом, я пойду найду место для моей новой лампы
I'd better go find Bashir.
Я лучше пойду найду Башира.
— I'll go find a padd.
— Пойду найду падд.
Показать ещё примеры для «пойду найду»...
advertisement

go find — найди

Go find Anderson, Howe and Fuller, and tell them I want them here.
Найди Андерсона, Фуллера и Хоу и скажи им, что я жду их здесь.
Wamba, go find a physician and bring him here at once!
Вамба, найди врача и немедленно приведи его!
Go find him!
Найди его!
Now, you go find her.
Отлично...найди ее.
Go find him quickly. Go ahead.
Найди его, да поживее!
Показать ещё примеры для «найди»...
advertisement

go find — иди найди

Go find Sivieri so we can go home.
— Иди найди Сивьери, и немедленно едем ко мне домой.
Go find yourself a gun.
Иди найди себе оружие.
— Go find him, honey!
— Иди найди его, милая!
Go find Junior a clean outfit.
Иди найди младшему чистый костюм.
Go find his friend.
Иди найди его дружка.
Показать ещё примеры для «иди найди»...
advertisement

go find — поищу

While I go find me a little Southern belle.
Пока я поищу себе молодую очаровашку.
I gotta go find Rachel.
Я поищу Рейчел.
I'll go find a place.
Я сам поищу место.
— I'll go find her, honey.
— Я поищу её, милая.
I'll go find her.
Пойду, поищу её.
Показать ещё примеры для «поищу»...

go find — пойду искать

Come on. Let's go find your mom.
Пошли искать маму.
— Let's go find that clover.
— Ладно, команда, пошли искать клевер.
It's alright, let's go find Kaena.
Пошли искать Каину.
What do you say we go find a more romantic spot?
Итак, пойдем искать место поромантичнее?
Those four can go their way — we'll go find this voodoo mountain!
Эти четверо пусть идут своим путём, а мы пойдем искать эту вашу волшебную гору.
Показать ещё примеры для «пойду искать»...

go find — иди к

Go find your mother.
Давай, иди к матери. — Иди.
Go find yourself some squirrels.
Иди к белкам.
— Here, fella, go find your grandma.
Возьми это и иди к своей бабуле.
And some guy with a mop came out... and told me to get back to the audience... and go find my mom.
Какой-то парень со шваброй вышел... и сказал мне идти назад в зал... и найти свою маму.
Whenever you're supposed, to go find a job you find a new problem and don't leave the house
Всякий раз, когда тебе надо встать с утра и идти искать работу ты находишь у меня новую проблему и остаешься дома!
Показать ещё примеры для «иди к»...

go find — пойду

I'm going to go find a pot of black coffee.
Я пойду выпью чашечку кофе.
— Well, I'll just go find some trouble. — You do that. — Hey, Bill?
— Ладно... ..пойду ввяжусь в историю какую-нибудь.
I'll go find this.
Пойду заберу.
Previously on Angel: HOLTZ: Go find others like you.
Пойди на улицу и найди таких же, как ты...
Let's go find out if that girl's recovered.
Пойдём, посмотрим, как там девчонка.
Показать ещё примеры для «пойду»...

go find — нужно найти

Right now, I have to go find a taxicab driver.
А сейчас мне нужно найти одного таксиста.
I gotta go find Jack.
Мне нужно найти Джека.
I need to go find something slutty to wear tonight.
Теперь, если вы меня извините, мне нужно найти что-нибудь откровенное на сегодняшний вечер.
Quick, let's go find a telephone...
Нам нужно найти телефон.
Let's go find Koloth.
Нам нужно найти Колоса.
Показать ещё примеры для «нужно найти»...

go find — искать

But me one must go find him.
Почему я должен его искать? !
I gotta go find a lawyer.
А я буду искать адвоката.
You rushed away to go find clothes for us.
А ты бросился искать нашу одежду.
Well, thank you, but, see, now I have to go find something else for my girlfriend.
Да, спасибо, но теперь я должен искать что-то своей девушке.
You go find him.
Ищи его сам.
Показать ещё примеры для «искать»...

go find — пойду поищу

All right, I gotta go find a bathroom.
Ладно, пойду поищу туалет.
I'll go find a good spot to watch the match
Я пойду поищу хорошее местечко, чтобы посмотреть на матч.
I got to go find Anthony
Пойду поищу Энтони.
I want to go find it.
Я хочу пойти поискать ее.
— Sorry. -Why don't we go find a place where we can be alone?
— Почему бы нам не пойти поискать место, где мы можем быть одни?