hard guys — перевод на русский

hard guys — крепкие ребята

— Hard guys.
Крепкие ребята.
Hard guys.
Крепкие ребята.
— Hard guys.
Крепкими ребятами.
I need a few hard guys!
— Нужна пара крепких ребят.
advertisement

hard guys — труднее

I'm a hard guy to impress, but... This is just...
Меня трудно удивить, но это просто...
— You're a hard guy to get ahold of.
— А с тобой трудно связаться.
He's an even harder guy to wake up than you are.
Пробудить его еще труднее, чем тебя.
advertisement

hard guys — крутой парень

Hard guy.
Крутой парень.
You're a hard guy to get ahold of.
Ты крутой парень, Ксандер Кейдж.
advertisement

hard guys — крепкий парень

— This initiation we did if you wanted to ba hard guy.
Эту инициацию, которую надо пройти, если хочешь быть крепким парнем.
Push hard guy!
Толкай, крепкий парень!

hard guys — было так трудно найти

You're a hard guy to find!
Трудно вас найти!
August, boy, you're a hard guy to find.
Август, было так трудно найти тебя.

hard guys — с ним сложно

— Well, he's a hard guy to avoid.
— Его сложно избегать.
A hard guy to get hold of.
С ним сложно связаться.

hard guys — жёстким человеком

He was a really hard, hard guy.
Он был на самом деле очень жесткий человек.
Yeah, well, my dad was a pretty hard guy.
Да, мой папа был жёстким человеком.

hard guys — тяжело

He's a hard guy to leave.
Его тяжело покинуть.
Well, I guess you're a hard guy to leave.
От тебя тяжело уйти.

hard guys — другие примеры

No. That Benedict is a hard guy to crack.
Нет, этот Бенедикт твердый орешек.
Those Green Berets are real hard guys!
Эти Зеленые Береты — непростые ребята.
You're a hard guy, huh?
Ты крепкий орешек?
But Sheridan chased him down and put him down so hard the guy didn't get up for three days.
Но Шеридан гнался за ним до конца и приложил ему так что парень не вставал 3 дня.
— Hard guys.
— Крепких...
Показать ещё примеры...