было так трудно найти — перевод на английский

было так трудно найти — was so hard to find

Знаешь почему его погребальную камеру было так трудно найти?
You know why his burial chamber was so hard to find, right?
Поэтому её было так трудно найти.
That's why it was so hard to find.
Тогда почему тебе было так трудно найти меня?
Then why was it so hard for you to find me?

было так трудно найти — другие примеры

Август, было так трудно найти тебя.
August, boy, you're a hard guy to find.
Было так трудно найти такие его размера.
It's really hard to find these in his size.
Было так трудно найти грамотного немецкоговорящего.
It has been so difficult to find a literate German speaker.