happening right now — перевод на русский

На русский язык «happening right now» переводится как «происходит прямо сейчас» или «случается прямо сейчас».

happening right now — происходит прямо сейчас

That fight is happening right now.
Битва происходит прямо сейчас.
This is happening right now.
Это происходит прямо сейчас.
The same thing is happening right now.
То же самое происходит прямо сейчас.
This is happening right now, Kurt.
Это происходит прямо сейчас, Курт.
This is happening right now, Jess. — Yeah.
Это происходит прямо сейчас, Джесс.
Показать ещё примеры для «происходит прямо сейчас»...
advertisement

happening right now — сейчас происходит

What do you... what do you think is happening right now?
Не, не, не, не, не... Что ты... Что ты думаешь сейчас происходит?
Is this really happening right now?
Это действительно сейчас происходит?
You see this? This is happening right now.
Вот что здесь сейчас происходит.
What is happening right now?
Что сейчас происходит?
— What is happening right now?
— Что сейчас происходит?
Показать ещё примеры для «сейчас происходит»...
advertisement

happening right now — сейчас

San Francisco is so happening right now.
В Сан-Франциско сейчас так здорово.
The fighting could be happening right now.
Там уже сейчас может идти бой.
That toast needs to happen right now.
Тост сейчас появится.
To get through the most amazing surgery That is happening right now in o.R. 2.
Он сейчас во второй операционной, проводит просто невероятную трансплантацию...
What is happening right now?
Это что сейчас было?
Показать ещё примеры для «сейчас»...
advertisement

happening right now — происходит

— What is happening right now?
— Во имя Господа, что происходит?
What is happening right now?
Что происходит?
What is... what is happening right now?
Что... что происходит?
What the hell is happening right now?
Что черт возьми происходит?
Whoa, what is happening right now? !
Ах, что происходит?
Показать ещё примеры для «происходит»...

happening right now — прямо сейчас

But our future is happening right now.
Но мы строим наше будущее прямо сейчас.
It has to happen right now.
А прямо сейчас.
It's happening right now.
Прямо сейчас.
'Cause I kind of need this to happen right now, okay?
Потому что мне это нужно прямо сейчас, понятно?
I don't have a great rock-bottom story because my rock bottom is happening right now.
У меня нет хорошей истории о том, как я коснулась дна, потому что на дне я прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «прямо сейчас»...

happening right now — тут происходит

What is happening right now?
Что тут происходит?
I'm not entirely sure what's happening right now.
Я пока не совсем уверена в том, что тут происходит.
What's happening right now?
Что тут происходит?
— What's happening right now?
— Что тут происходит?
What... What is happening right now? !
Да что тут происходит?

happening right now — случилось

That's literally what's happening right now.
Этого точно не случится.
Uh, shouldn't this be happening right now?
Уже должно всё случиться?
This is the worst thing that could be happening right now.
Это самое худшее, что могло случиться.
Hey, look, this doesn't have to happen right now.
Этого пока не случилось.
Do you actually know what's happening right now?
Ты хоть понимаешь, что только что случилось?