происходит прямо сейчас — перевод на английский

«Происходит прямо сейчас» на английский язык переводится как «is happening right now».

происходит прямо сейчас — happening right now

Это происходит прямо сейчас.
This is happening right now.
То же самое происходит прямо сейчас.
The same thing is happening right now.
Это происходит прямо сейчас, Курт.
This is happening right now, Kurt.
Это происходит прямо сейчас, Джесс.
This is happening right now, Jess. — Yeah.
Что и происходит прямо сейчас.
That is happening right now.
Показать ещё примеры для «happening right now»...
advertisement

происходит прямо сейчас — going on right now

Это что, происходит прямо сейчас?
This is going on right now?
У меня много всего происходит прямо сейчас.
Okay, I have a lot going on right now.
Я хочу сказать, я знаю, что со всем, что происходит прямо сейчас, трудно не быть, но... ладно тебе.
I mean, I know that with everything that's going on right now it's hard not to be, but.... Come on.
Это происходит прямо сейчас.
It's going on right now.
— Ладно, просто выслушайте меня, и скажите мне, разве то, что я описываю не происходит прямо сейчас.
— You took my Bible? — Well, just hear me out, and you tell me that what I'm describing isn't what's going on right now.
Показать ещё примеры для «going on right now»...
advertisement

происходит прямо сейчас — right now

Если кто-нибудь не скажет мне, что происходит прямо сейчас...
If somebody doesn't tell me right now....
Да, здравствуйте, я на Денбери Роад и тут ограбление происходит прямо сейчас.
Yeah, hi, I'm on Denbury Road and there is a robbery taking place right now.
и, похоже, это происходит прямо сейчас.
That's happening, like, right now.
Бывали со мной вещи и похуже, типа той, которая происходит прямо сейчас.
I've been through worse things, like this right now.
Это происходит прямо сейчас.
— I'm having one right now.
Показать ещё примеры для «right now»...
advertisement

происходит прямо сейчас — happening now

Это происходит прямо сейчас.
This is happening now.
Я имею в виду— что происходит прямо сейчас?
— What's happening now?
То что ты видел, происходит прямо сейчас.
It's happening now, what you saw before.
Посмотрите, люди, это театр, это происходит прямо сейчас, перед вами!
Look up, people, this is theatre, it's happening now, in front of you!
Оно происходит прямо сейчас.
It's a tiger kidnap, live, ongoing, happening now.
Показать ещё примеры для «happening now»...