had to drive — перевод на русский

had to drive — нужно ехать

I have to drive.
Мне нужно ехать.
Know why? Now I don't have to drive all the way across town to haul your ass in.
Мне теперь не нужно ехать через весь город, чтобы достать тебя.
advertisement

had to drive — поедете со

You're gonna have to drive!
Поехали!
Well, it's too late for the train, so you'll have to drive in with me.
Вы уже не успеете на поезд, поэтому поедете со мной на машине.
advertisement

had to drive — поехали на машине

PAPA: We're gonna have to drive down there.
Мы можем поехать на машине.
Luz had to fly her own plane and Jordy and Juana had to drive.
Лаз полетела на другом самолете, а Джорди и Хуана поехали на машине!
advertisement

had to drive — ты же за рулём

Hold on, I have to drive.
Люси, перестань, я за рулём!
You have to drive.
Ты же за рулём.

had to drive — придётся везти

First I have to drive your pregnant mother to the hospital... so she can give birth to you, and now this!
Сначала мне пришлось везти твою беременную маму в больницу, чтобы она смогла родить тебя! Теперь вот это!
You won't have to drive Professor Link and myself home tonight.
Тебе не придется везти профессора Линка и меня вечером домой.

had to drive — придётся ехать

Nylander had to drive all the way from Stockholm with your paychecks.
Нюландеру пришлось ехать из Стокгольма с твоей зарплатой.
Well, we're just gonna have to drive it. That's all. Message for Joy Stockwell.
Ну, нам просто придётся ехать на машине, вот и всё...

had to drive — подвозить меня

You don't have to drive me.
Не надо меня подвозить.
You don't even have to drive me... because Rickie's cousin said he would.
Ты можешь не подвозить меня... Потому что Брат Рики сказал, что подвезет.

had to drive — придётся в

Our parents had to drive three hours to pick us up.
Нашим родителям придется 3 часа кататься, чтобы забрать нас
We'll have to drive to the shop to get some bread.
Придется в магазин за хлебушком ехать.

had to drive — другие примеры

I'd have to drive it around the block a couple of times.
Надо бы прокатиться с ним по округе.
I had to drive in town today. I'll give you a free ride out.
Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя.
Then I'd have to drive and you'd be sorry.
Мне пришлось бы вести и ты бы пожалел.
How long did you have to drive?
Сколько вы сюда добирались?
You have to drive far.
Садись, выпей,..
Показать ещё примеры...