groceries — перевод на русский

На русский язык «groceries» переводится как «продукты» или «продуктовые товары».

groceries — продукты

Hold the groceries.
— Подержи ка продукты.
You might help her take the groceries home sometimes.
Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо.
People are inclined to buy groceries in their own neighbourhoods.
Обычно люди предпочитают покупать продукты рядом с домом.
You think I can learn to sell groceries?
Как думаешь, я научусь продавать продукты?
Get the groceries, will you?
Бери продукты, а?
Показать ещё примеры для «продукты»...
advertisement

groceries — в магазине

I mean, who runs the grocery store... Who does your dry cleaning... Who fixes the shitter, when it breaks?
Кто торгует в магазине, кто работает в химчистке, кто чинит вам туалеты, в конце концов?
I was at the grocery store with no signal, all right?
Я был в магазине, где не ловит телефон. Понятно?
— We met in the grocery store.
— Мы познакомились в магазине.
Nothing.I just--I had to go up and down the stairs five times to get stuff from the grocery.
Ничего. Я просто должна была пять раз пойти вниз по лестнице и взять продукты в магазине.
So I ran into Angie at the grocery this afternoon.
Сегодня днем в магазине я встретила Энджи.
Показать ещё примеры для «в магазине»...
advertisement

groceries — покупки

Here are your groceries, Auntie.
Вот покупки, тётя.
Do you remember the man who was here when you brought the groceries?
Глория, послушай меня. Ты запомнила человека, который был у меня, когда ты принесла мне покупки?
Any more groceries out in the car?
В машине ещё остались покупки?
All the flowers, and the groceries.
Цветы, покупки..
I got your groceries.
Я принес твои покупки.
Показать ещё примеры для «покупки»...
advertisement

groceries — бакалея

Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown.
Вниз по улице есть бакалея, там тоже работает Вилли Браун.
Groceries were raw materials The lungs were power plants— the digestive system was agencies and shops— the breathing pipes were power lines, the veins were streets— the inhabitants were cells, the mouth was a harbor and the tongue a glaring red runway.
Сырьём была бакалея, легкими — электростанции пищеварительной системой были агентства и магазины, дыхательными путями — линии электропередач, венами — улицы, обитатели — живыми клетками, ртом — гавань, а языком — ослепительно–красная взлетно–посадочная полоса.
There is a damn grocery store across the street.
— Там чертова бакалея через дорогу.
Turns out groceries are the perfect cover.
Бакалея оказалась отличным прикрытием.
Free groceries for a week.
Бесплатная бакалея на неделю.
Показать ещё примеры для «бакалея»...

groceries — продуктовый магазин

Jean, is the grocery store out of normal food? Is that the problem?
Джин, продуктовый магазин перестал продавать нормальную пищу?
Today, a grocery truck.
Сегодня продуктовый магазин.
The grocery store where you shop.
Продуктовый магазин, куда вы ходите.
You have a grocery.
Вы держите продуктовый магазин.
People thought I was crazy, riding a bike to the grocery store when I could drive a perfectly good car.
Ехала на велосипеде в продуктовый магазин. Когда я могла водить чертовски хорошую машину.
Показать ещё примеры для «продуктовый магазин»...

groceries — бакалейной лавке

She works in a grocery store?
Она работала в бакалейной лавке?
She was a checkout girl at a grocery store.
Они работала кассиром в бакалейной лавке.
A lady had a bunch of them at the grocery store and Kirk seemed to take an instant liking to me.
У леди в бакалейной лавке их целая стая, и Кирку я сразу понравился.
As we walked along the road to the grocery store, any Coon sense startle tingling. Something is wrong.
Пока мы шли к бакалейной лавке, моё Енотское чутье подсказало, что что-то не так.
My wife was shot six months ago in a grocery by a young thief for 58 bucks.
Мою жену застрелили шесть месяцев назад в бакалейной лавке. Молодой воришка. Ради жалких 58 баксов.
Показать ещё примеры для «бакалейной лавке»...

groceries — бакалейный

— Sara, show him a grocery store.
— Сара, покажи ему бакалейный магазин.
A grocery store was firebombed, and his wife killed.
Бакалейный магазин был взорван, и его жена убита.
— Grocery store.
Бакалейный магазин.
— You got a grocery bag?
— У тебя есть бакалейный пакетик?
Cherfi family has a grocery shop right in the heart of the estate.
У семьи Шерфи бакалейный магазин прямо в центре их района.
Показать ещё примеры для «бакалейный»...

groceries — в гастрономе

Nothing all day, and then a text about what do we need from the grocery store.
Ничего за все дни, а потом СМС о том, что нам нужно в гастрономе.
I usually get mine at the grocery store.
Я обычно покупаю в гастрономе.
The grocery store was busy.
В гастрономе была очередь.
And you talked to Joshua, right? At the grocery store.
И это вы ведь говорили с Джошуа в гастрономе?
At some point, you'll be at the grocery store or with Amanda and the whole werewolf thing it'll just be a part of who you are.
Однажды когда ты будешь в гастрономе или с Амандой, и проснется часть оборотня, это будет только часть того, кто ты.
Показать ещё примеры для «в гастрономе»...

groceries — список покупок

Is the grocery list ready?
Список покупок готов?
She could be reading from a grocery list.
Она могла бы зачитывать список покупок.
The demon used to recite it all the time, like a grocery list.
Демон всё время его повторял, как список покупок.
We forgot the grocery list.
Мы забыли список покупок.
I wrote a grocery list today.
Список покупок сегодня писала.
Показать ещё примеры для «список покупок»...

groceries — в супермаркете

When I saw you at the grocery store, I knew your husband had just died.
Когда я увидел тебя в супермаркете, я уже знал, что твой муж умер.
I mean, I-I may tell strangers at the grocery store.
В смысле, я могла рассказать об этом незнакомцам в супермаркете.
I used to buy them at the grocery store.
Я их раньше покупала в супермаркете.
I was in line at the grocery store this morning.
Сегодня утром я был в супермаркете, стоял в очереди.
We need a decent grocery shopping.
Нам нужен большой супермаркет.
Показать ещё примеры для «в супермаркете»...