gotta go now — перевод на русский

gotta go now — пора

— I gotta go now. — Oh.
Мне пора.
Well, I gotta go now.
Ну ладно, мне пора.
We gotta go now.
Нам пора.
— Oh, oh, I gotta go now.
Ох! Мне пора!
I gotta go now, Max.
— Мне пора, Макс.
Показать ещё примеры для «пора»...
advertisement

gotta go now — надо идти

We gotta go now.
Надо идти.
— Look, we gotta go now!
— Слушай, нам надо идти!
— Yes. Well, we gotta go now. We still have to go to market.
Нам надо идти, на рынок ещё нужно.
Dad, we gotta go now.
Пап, надо идти.
We gotta go now.
Идем. Надо идти.
Показать ещё примеры для «надо идти»...
advertisement

gotta go now — нужно идти

Catherine, we gotta go now!
Кэтрин, нам нужно идти!
I gotta go now.
Ладно, мне нужно идти.
— I gotta go now.
Нужно идти.
— Seriously. We gotta go now!
— Без шуток, нам нужно идти.
We gotta go now.
Нам нужно идти.
Показать ещё примеры для «нужно идти»...
advertisement

gotta go now — надо уходить

Come on,Alexei,we gotta go now!
Погнали. Давай, Алексей, надо уходить!
We gotta go now!
Надо уходить.
We gotta go. We gotta go now!
Нам надо уходить.
Fiona, we gotta go now!
Фиона, нам надо уходить.
We've gotta go now!
Надо уходить.
Показать ещё примеры для «надо уходить»...

gotta go now — пора идти

Gotta go now, Marcus.
— Пора идти, Маркус.
But we gotta go now. So, maybe see you after work.
Ну, нам пора идти, может увидимся после работы...
— Angie, you gotta go now.
— Энджи, тебе пора идти.
I gotta go now.
Но мне пора идти.
I gotta go now, but don't you leave town, huh?
Мне пора идти, но ты не смоешься, да?
Показать ещё примеры для «пора идти»...

gotta go now — нужно уходить

We gotta go now!
Нам нужно уходить.
— We gotta go now.
— Нужно уходить, немедленно.
We gotta go now!
Нам нужно уходить, немедленно!
We gotta go now.
Нужно уходить.
You gotta go now.
Тебе нужно уходить.
Показать ещё примеры для «нужно уходить»...

gotta go now — должен уйти сейчас

Louie Louie, whoa baby I gotta go now
Да Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас ..
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас ..
Louie Louie, whoa baby I gotta go now
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
...Луи Луи, детка... .. Я должен уйти сейчас.
Louie Louie, whoa baby I really gotta go now
...Луи Луи, детка... .. Я действительно должен уйти сейчас.