gotta check — перевод на русский

gotta check — надо проверить

I gotta check my messages.
Надо проверить сообщения.
— I gotta check something out.
— Надо проверить кое-что.
Excuse me, I gotta check some messages.
Извините. Мне надо проверить сообщения.
— You just gotta check the back...
Надо проверить затылок...
Gotta check your cell for contraband.
Надо проверить камеру на контрабанду.
Показать ещё примеры для «надо проверить»...
advertisement

gotta check — нужно проверить

I gotta check on some labs.
Мне нужно проверить анализы.
We gotta check out the perimeter, Andre.
Нужно проверить периметр, Андре.
We gotta check out that boat.
Нужно проверить яхту.
— I gotta check on a sick kid.
— Мне нужно проверить больного ребенка.
I gotta check this out.
Нужно проверить.
Показать ещё примеры для «нужно проверить»...
advertisement

gotta check — должен проверить

I gotta check the valves.
Я должен проверить клапана.
I gotta check.
Я должен проверить.
I gotta check out this brochure.
Я должен проверить эту брошюру.
I just gotta check out that totem.
Я только должен проверить тот тотем.
— I gotta check this body for evidence.
— Я должен проверить, нет ли улик.
Показать ещё примеры для «должен проверить»...
advertisement

gotta check — пойду проверю

I gotta check on the bird.
Пойду проверю жаркое.
Now I gotta check the whole house for more.
Пойду проверю весь дом мож есть еще.
I gotta check this on before it gets out of control, okay?
Пойду проверю, пока не вышло все из-под контроля.
I gotta check this out.
Пойду проверю.
— Okay, I gotta check on Emma.
— Ладно, я пойду проверю Эмму.

gotta check — только посмотри

Oh, Carlos, you gotta check out this boiler.
Ого, Карлос. Ты только посмотри на этот котел!
Abbi, you gotta check out the sink.
Эбби, ты только посмотри на эту раковину.
I gotta check something in my file.
Мне надо кое-что посмотреть в карточке.
You gotta check this out.
На, сам посмотри.
— I gotta check my schedule-
— Надо посмотреть расписание...