going for a walk — перевод на русский

going for a walk — прогуляться

Going for a walk...
Прогуляться...
Tommy, you wanna go for a walk?
Томми, хочешь прогуляться?
I was going to walk. Would you like to go for a walk?
Не хотите прогуляться?
Adric wants to use the computer, I want to go for a walk!
Адрик хотел использовать компьютер, а я хотел прогуляться!
But I suggest you go for a walk.
Но я предлагаю Вам прогуляться.
Показать ещё примеры для «прогуляться»...
advertisement

going for a walk — пойду прогуляюсь

— Going for a walk.
— Пойду прогуляюсь.
— I can go for a walk.
— Пойду прогуляюсь.
I better go for a walk.
Лучше я пойду прогуляюсь.
I'm going for a walk.
А я пойду прогуляюсь.
I'm going for a walk.
Я пойду прогуляюсь.
Показать ещё примеры для «пойду прогуляюсь»...
advertisement

going for a walk — гулял

We went for a walk, we tried tea, castor oil, spicy food.
Мы гуляли, пробовали пить травяной чай, касторовое масло, ели острую пищу.
We went for a walk together once. It was nice.
Однажды мы гуляли вместе.
I will say we went for a walk And he put his hand on my bottom.
Скажу, что мы гуляли и он положил свою руку мне на задницу.
Go for walks.
Гуляли.
They went for walks...
Они гуляли...
Показать ещё примеры для «гулял»...
advertisement

going for a walk — пойти погулять

We want to go for a walk in the park.
Мы хотим пойти погулять в парке.
— Want to go for a walk?
— Хочешь пойти погулять?
You wanna go for a walk?
Хочешь пойти погулять?
You lay down, they wanna go for a walk.
Вы ложитесь, им хочется пойти погулять.
Wanna go for a walk?
Хочешь пойти погулять?
Показать ещё примеры для «пойти погулять»...

going for a walk — погулять

You should rest, visit your son, go for a walk by the Danube...
Могли б отдохнуть, съездить в Братиславу, к сыну. Погулять там возле Дуная...
You go for a walk, I presume? No, not really...
— Кажется, вы собирались погулять?
I juat wanna go for a walk.
Я всего лишь хотел погулять.
I might go for a walk.
Я могу погулять.
Would you like to go for a walk with us girls?
Не желаешь погулять с нами, с девочками?
Показать ещё примеры для «погулять»...

going for a walk — пройтись

We can go for a walk on the beach.
Мы можем пройтись по пляжу.
You wanna go for a walk?
Хочешь пройтись?
— Do you want to go for a walk?
— Хочешь пройтись?
We were going to go for a walk. Where are you?
— Мы договорились пройтись, вы где?
Do you want to go for a walk?
Хочешь пройтись?
Показать ещё примеры для «пройтись»...

going for a walk — пойдём на прогулку

Shall we go for a walk?
Пойдем на прогулку?
Ey, shall we go for a walk, boy?
Мы пойдем на прогулку, мальчик мой?
You said we were just going for a walk.
Ты сказала,что мы просто пойдем на прогулку.
Well, until you leave we'll still go for walks together.
Сейчас мы все вместе пойдем на прогулку.
We're going for a walk.
— Мы пойдем на прогулку.
Показать ещё примеры для «пойдём на прогулку»...

going for a walk — пойдём гулять

He gave me a puppet and we went for a walk.
Он дал мне куклу и мы пошли гулять.
The first time we went for a walk.
— Первый раз, когда мы пошли гулять.
We went for a walk.
Мы пошли гулять.
— Gone for a walk.
— Пошли гулять.
We talked for about two hours, then we left the café and we went for a walk.
Мы проговорили около двух часов, затем покинули кафе и пошли гулять.
Показать ещё примеры для «пойдём гулять»...

going for a walk — пойду пройдусь

I am going to go for a walk in the rain.
Я пойду пройдусь под дождём.
I have to go for a walk.
Пойду пройдусь!
Just gonna go for a walk.
Пойду пройдусь.
Maybe I'll go for a walk
Я, наверное, пойду пройдусь.
I'm going for a walk.
— Отлично! Пойду пройдусь.
Показать ещё примеры для «пойду пройдусь»...

going for a walk — идём на прогулку

Gertrude and I are going for a walk.
Мы с Гертрудой идем на прогулку.
Should we go for a walk then?
Идем на прогулку?
We're all going for a walk, see?
Мы все идём на прогулку, видишь?
We're not going for a walk right now, Texaco.
Мы не идем на прогулку сейчас, Тексако.
We're going for a walk.
Мы идём на прогулку.
Показать ещё примеры для «идём на прогулку»...