go check on — перевод на русский

go check on — пойду проверю

You have something to think about while I go check on my pigeon.
У тебя есть над чем подумать, а я пойду проверю своего голубя.
Ouch! I better go check on Barney.
Пойду проверю Барни.
I probably should go check on Nicholas.
Я, наверное, пойду проверю Николаса.
Well, I better go check on the kids.
Что ж, я пойду проверю, как там дети.
I should go check on Tom and the baby.
Пойду проверю Тома с малышкой.
Показать ещё примеры для «пойду проверю»...
advertisement

go check on — проверить

Could you go check on him?
Не мог бы ты проверить его?
I have a patient I have to go check on.
У меня пациент, я должен его проверить.
I must go check on the guard.
Я должен проверить стражу.
I gotta go check on the power situation.
Я должен проверить, почему пропал свет.
Hey, I gotta go check on that grease trap.
Эй, мне нужно проверить емкость для жира.
Показать ещё примеры для «проверить»...
advertisement

go check on — проведать

Anyway, I want you to go check on Nana at the home.
В любом случае, я хочу чтобы ты зашел проведать бабушку.
Anybody want to go check on Sofia?
Никто не хочет проведать Софию?
We should go check on him.
Мы должны проведать его.
I was hoping you could go check on her.
Надеялся, ты приедешь, проведать её.
Hey, you wanna sneak away and go check on the baby bisons?
Эй, не хочешь улизнуть и проведать зубров-малышей?
Показать ещё примеры для «проведать»...
advertisement

go check on — пойду проведаю

I'll go check on her.
Пойду проведаю её.
I'm gonna go check on ellie.
— Пойду проведаю Элли.
I'm gonna go check on dad.
Пойду проведаю отца.
Uh, no, it's Maura. I'm gonna go check on her.
Пойду проведаю её.
I'm gonna go check on my sons. Be right back.
Пойду проведаю своих ребят.
Показать ещё примеры для «пойду проведаю»...

go check on — посмотрю

I-I better go check on him.
Лучше посмотрю, как он.
I should go check on him.
Посмотрю, как он там.
I'm going to go check on my cookies.
Посмотрю, как там моё печенье.
I'll go check on him.
— Я посмотрю, как он.
If you got this, I'm gonna go check on Daya, okay?
— (мендоза) Если тут порядок, я посмотрю, как там ДАйя, ладно?
Показать ещё примеры для «посмотрю»...

go check on — иди проверь

Jeremy, go check on Elena.
Джереми, иди проверь Елену.
Go check on the other kid.
Иди проверь другого ребенка.
Go check on the truck.
Иди проверь в грузовике.
Go check on Tony.
Иди проверь Тони.
Thomas, go check on Olson.
Томас, иди проверь Олсона.
Показать ещё примеры для «иди проверь»...

go check on — схожу проверю

I should probably go check on him.
Наверное, схожу проверю.
I'm gonna go check on Franny.
Схожу проверю Фрэнни.
I'm gonna go check on him later.
Не знаю. Потом схожу проверю.
I'm gonna go check on Fletcher.
Схожу проверю Флетчера.
Hey, Doyle, go check on the ventilation system, will ya?
Эй, Дойл, сходи проверь систему вентиляции. Сделай одолжение, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «схожу проверю»...

go check on — пойду

I should, um, go check on the ragout.
Пойду, эм, проверю рагу.
I'm gonna go check on Cynthia.
Пойду найду Синтию.
Okay, I'm gonna go check on that funky food order and...
Ладно, пойду организую всю эту странную еду и...
I'm gonna go check on something.
Я пойду, кое-что проверю.
— I'm gonna go check on the table.
— Я пойду к столу.
Показать ещё примеры для «пойду»...

go check on — сходить в

I need to go check on Alex.
Я схожу к Алекс.
Um, I just... I have to go check on the pastor's wife.
Я схожу к жене пастора.
I'm gonna go check on him.
Схожу к нему.
I'll go check on him.
Схожу к нему.
— I have to go check on the school.
— Мне нужно сходить в школу.
Показать ещё примеры для «сходить в»...

go check on — пойду посмотрю

I'll go check on her.
Пойду посмотрю, как она.
I'm gonna go check on the kids.
Пойду посмотрю, как там ребята.
I'm gonna go check on the others. You might want to check your character.
Я пойду посмотрю, как у других дела, а вы почитайье про своих персонажей.
— All right, I'm gonna go check on the kids.
— Ладно, пойду посмотрю, как там дети.
Let's go check on Abel.
Пойдём посмотрим.
Показать ещё примеры для «пойду посмотрю»...