getting money — перевод на русский

На русский язык «getting money» переводится как «получение денег» или «заработок».

getting money — есть деньги

Have you got money?
У тебя есть деньги?
— Have you got the money?
— У вас есть деньги?
Has she got money?
У нее есть деньги?
You got money? Sixty-five.
— Есть деньги?
I got money.
Есть деньги.
Показать ещё примеры для «есть деньги»...
advertisement

getting money — получить деньги

I think I can get some money from them.
Я думаю, что смогу получить деньги от них.
He came here by appointment to get the money.
Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги.
I got to wait till I get to town so I can get the money.
Мне надо добраться до города и получить деньги.
You can get the money right here.
Можете получить деньги прямо здесь.
You could get money a different way.
Вы могли получить деньги как-то по-другому.
Показать ещё примеры для «получить деньги»...
advertisement

getting money — взял деньги

He met Steele, convinced him he was me and got the money.
Он встретил Стила в доке, убедил его, что это я, и взял деньги.
What matters to me is where Mr. Wendice got this money.
Мне важно знать, где мистер Вендис взял деньги?
Hey, where did you get the money to buy the land from the monks of St. Martin?
Кстати, откуда ты взял деньги, чтобы купить землю у монахов Святого Мартина?
— Come on, we gotta go! You get the money?
Так ты взял деньги?
Where did you get the money to buy an inn?
Где ты взял деньги, чтобы купить трактир?
Показать ещё примеры для «взял деньги»...
advertisement

getting money — достану деньги

I had to get some money tonight, somehow.
Мне необходимо достать деньги сегодня.
We can bribe them. We can get the money.
Можно ведь дать им взятку, достать деньги.
I think I can get money to make it into a concept, then turn it into an idea.
Я думаю, что смогу достать деньги для концерта, а затем провернуть свой замысел.
I know, but we need to recognize that they had a great idea ... got the money to carry it out.
Знаю, но мы должны признать, что это была их грандиозная идея... достать деньги, чтобы все провернуть.
Yeah, but I'll get the money somewhere.
Да, но смогу достать деньги.
Показать ещё примеры для «достану деньги»...

getting money — вернуть деньги

I can get the money back.
Я могу вернуть деньги.
All right, let me get the money back.
Ладно, попробую вернуть деньги.
I have to get the money back.
Мне нужно вернуть деньги.
Louis, we gotta get the money.
Луис, нам надо вернуть деньги.
I can't get the money.
Я не могу вернуть деньги.
Показать ещё примеры для «вернуть деньги»...

getting money — получать деньги

He makes me go by his office twice a month to get money.
Он заставляет меня ходить к нему в офис два раза в месяц, чтобы получать деньги.
You get the money, I get Cooper.
Ты получать деньги, я — Купера.
— But I still would like to get money.
— Но я всё равно хочу получать деньги!
You have to work, get money, you know, pay the rent. Well, yea-
Надо работать, получать деньги, оплачивать аренду.
While you and Jill get the money, Jimmy and I'll be at the museum.
Пока вы будете получать деньги мы будем у Музея изящных искусств.
Показать ещё примеры для «получать деньги»...

getting money — деньги принёс

You got the money?
Деньги принёс?
Hey, you got the money?
Ну, деньги принес?
Got the money?
Деньги принес?
I've got the money...
Я деньги принес.
Mr. Dega, did you get the money?
М-р Дега, вы принесли деньги?
Показать ещё примеры для «деньги принёс»...

getting money — берёшь деньги

You can tell me where you get the money for all those things.
Может, скажешь мне, где берешь деньги на все эти вещи?
You get money from those with cars?
Ты берешь деньги у тех с машинами?
Those were very thoughtful presents... but you have to tell me where you got the money.
Гомер, это были очень милые подарки. Но ты должен мне сказать, откуда ты берешь деньги.
I wonder where you're getting the money.
Мне все-таки интересно, где ты берешь деньги.
Get the money!
Бери деньги!
Показать ещё примеры для «берёшь деньги»...

getting money — заберу деньги

I say, "Let's go down to the street, and I'll get the money back from my friend Scott. And we'll just...
Пошли на улицу, я заберу деньги у Скотта, и мы все отдадим, ладно?"
When I'm inside, I'll get the money.
Когда я войду внутрь, я заберу деньги.
All right. Okay, I'm gonna go get the money.
— Пойду, заберу деньги.
— Cledus, get the money.
Забери деньги.
Get the money back from your women and give it to the men, then.
Забери деньги у своих баб и отдай их твоим людям.
Показать ещё примеры для «заберу деньги»...

getting money — откуда деньги

— Where did you get this money?
Откуда деньги?
Where will we get the money from?
— Видимо. — Откуда деньги?
Jess, where did you get the money?
Джесс, откуда деньги?
Nick, where did you get money To take drum lessons?
Ник, откуда у тебя деньги на эти уроки?
Where did we get the money?
Откуда у нас деньги?
Показать ещё примеры для «откуда деньги»...