откуда деньги — перевод на английский

откуда деньги — where the money

Ты можешь мне сказать, откуда деньги?

Great. Can you tell me where the money is coming from?

Что, рассказать им откуда деньги берутся?

Tell him where the money comes from?

Есть идеи, откуда деньги?

Any idea where the money was coming from?

Теперь понимаю, откуда деньги.

Now I have an idea where the money was coming from.

— А муж даже не может объяснить, откуда деньги.

With a husband who can't tell you where the money's from.

Показать ещё примеры для «where the money»...

Откуда деньги на покупку заведения?

Where did the money come from that bought that place?

А откуда деньги?

Where did the money come from?

— А откуда деньги?

And where did the money come from?

Так что, вопрос такой — откуда деньги?

So, the question is, where did the money come from?

Итак,вопрос,откуда деньги?

So, the question is, where does the money come from?

Показать ещё примеры для «where did the money come from»...