fuckin — перевод на русский

На русский язык «fuckin» можно перевести как «чертовски» или «проклятый».

fuckin — чертовски

You got a lot of fuckin' nerve asking me that.
Ты меня чертовски нервно спросил.
Shit! That's fuckin' crazy.
Черт, просто чертовски сумасшедшая идея.
You're fuckin' wrong!
Ты чертовски ошибалась!
Fuckin' good.
Чертовски хорошо.
I'm real fuckin' good.
У меня все чертовски хорошо.
Показать ещё примеры для «чертовски»...
advertisement

fuckin — проклятые

Goddammit, Lenny, shut your fuckin' pie hole!
Проклятый Ленни! Если ты не заткнешь свою пасть, то я заткну ее! Ясно?
Fuckin' Palm Springs...
Проклятый Палм-Спрингс.
[Crunch] Big fuckin' rabbit. Shit.
Проклятый кролик.
And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations.
И если это будут не узкоглазые твари, то ими будут проклятые жиды, которые заправляют магазинами на протяжении 15 поколений.
Fuckin' Greenie!
Проклятые салаги.
Показать ещё примеры для «проклятые»...
advertisement

fuckin — чёртов

A fuckin' tiger!
Чертов тигр!
— A fuckin' tiger!
— Один, чертов тигр!
— Fuckin' rice!
— Чертов рис, что там еще может быть!
Just fuckin' rice!
Только чертов рис!
Fuckin' hard-on.
Чертов псих.
Показать ещё примеры для «чёртов»...
advertisement

fuckin — мать твою

Do whatever you fuckin want!
Делай что,мать твою,хочешь!
Don't you fuckin' look at me!
Не смотри на меня, мать твою!
It makes me fuckin' puke!
От него меня тошнит, мать твою!
We're doin' just fuckin' great, ain't we?
Просто отлично, мать твою!
On August 29, 1997... it's gonna feel pretty fuckin'real to you too!
29 августа 1997 года... это и тебе, мать твою, покажется реальным!
Показать ещё примеры для «мать твою»...

fuckin — чёрт

— Fuckin' A!
— Черт!
Fuckin' hell!
Чёрт! Давай отсюда!
My fuckin' head!
Чёрт, моя задница!
— You fuckin' humiliated us in there.
Черт, ты меня там унизила.
Fuckin' got blood all over it. Did you cut your hand?
Черт, она вся в крови, ты порезал руку, дурак.
Показать ещё примеры для «чёрт»...

fuckin — просто

I just wanted to learn to fuckin' cook, man!
Я просто хотел научиться готовить!
— This is fuckin' crazy!
— Ёто просто безумие!
— I don't know if it was worth $5, but it's pretty fuckin' good.
— Не знаю, стоит ли он пяти долларов, но на вкус он просто великолепен.
— Well, I was just offering you the... — This fuckin' assho...
Хорошо, Я просто...
Listen, I just can't fuckin' take it.
Я пойду — Слушай, я просто не могу это принять.
Показать ещё примеры для «просто»...

fuckin — чёрт возьми

That's what's so fuckin' cool about them.
И это, черт возьми, здорово.
[ Chuckles ] That was fuckin' trippy.
[ Хихикает ] Черт возьми, во приход.
— Yeah, someone's at the fuckin' door now.
— Да, кого, черт возьми, на этот раз.
— Can I make a fuckin' phone call?
— Да? — Могу я черт возьми позвонить?
He's a fuckin' Marine.
Он черт возьми морской пехотинец.
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...

fuckin — блин

Fuckin'...
Блин...
They're fuckin' big.
Они, блин, крутые.
Ah, fuckin' hell!
Блин!
— Fuckin' lucky, am I?
— Что, блин, я счастливчик теперь?
Let me fuckin' go! Who did you sell your m.
— Отпусти меня, блин!
Показать ещё примеры для «блин»...

fuckin — ещё

— Fuckin' right I got it analyzed.
— Еще бы, проанализировал.
I mean, I thought you were going in to blow up a bridge... or some fuckin' railroad tracks or somethin'.
Я думал ты должен был взорвать мост... или заминировать железную дорогу или еще что-нибудь в этом роде.
Blow on him, he'll fuckin' fall right over for ya.
Еще немного.
I can see this is gonna be some fuckin' trip, boy.
Похоже, та еще будет поездочка.
I'm fuckin' sick of it!
Еще, давай мне еще.
Показать ещё примеры для «ещё»...

fuckin — ума

I told you, I ain't fuckin' mad, right?
Я уже сказал, что не сошёл с ума, верно?
You're out of your fuckin' mind!
"ы, полностью, из ума выжил!
— Driving me fuckin' crazy.
— Сводит меня с ума.
Driving me fuckin' crazy.
Сводит меня с ума.
You're fucked up a thousand fold... and you fuckin' know it.
Да, забудь ты об Эдди. Ты сошел с ума, ты это знаешь.
Показать ещё примеры для «ума»...