for three years — перевод на русский

for three years — три года

After they held out for three years he advised them to give up.
Они продержались три года, и он посоветовал им сдаться.
For three years the Federation and the Klingon Empire have been at peace.
Три года федерация и Клингонская империя были в состоянии мира.
That guy worked in S. Tomé for three years.
Этот парень работал в Сан-Томе три года.
Ben Gunn has been on this island for three years... and most of his time was taken up with finding...
Бен Ганн уже три года на этом острове И большую часть времени провел в поисках.
These hot dogs have been here for three years.
Эти хот-доги здесь уже три года.
Показать ещё примеры для «три года»...
advertisement

for three years — года

— I was a shoplifter for three years.
— Я воровал в магазинах 3 года.
Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going.
Мистер Барроуз, я работал на вашу компанию 3 года и последние 4 месяца я работал на пол-ставки, чтобы помочь поддержать дело на плаву.
We have been talking for three years now.
— Болтаем уже 3 года.
— You were with him for three years.
— Вы были с ним 3 года.
Shilov fought for three years in my battalion alongside of me!
Да я с Шиловым 3 года в одном батальоне.
Показать ещё примеры для «года»...
advertisement

for three years — течение трёх лет

I love windward because she lived there For three years and those were my years.
Я люблю Уиндуорд потому, что она жила там, и в течение трёх лет и я там была.
For three years I have lived in this stink... waiting for some hope, some word.
В течение трёх лет я жил в этой вони, ждал некоторой надежды, некоторого слова.
Because Windom Earle and I played a game every day for three years.
Важную, потому что мы с Уиндомом Эрлом играли каждый день в течение трёх лет.
I hit over 20 homers right-handed every year for three years.
Я отбивал по двадцать правых подач каждый год в течение трех лет.
Every single day. For three years.
В течение трёх лет.
Показать ещё примеры для «течение трёх лет»...
advertisement

for three years — целых три года

Did you know I was the Grand Master of the Oxford University Chess Society for three years running?
А ты знаешь, что я был Гранд мастером шахматного общества Университета в Оксфорде целых три года?
You shared my bed for three years.
— Ты делила со мной одну постель целых три года.
We freshmen will at last begin our long awaited high school life in Naha North High School. For three years starting today, we wish it will become important and valuable time for all of us.
Мы, новое поколение студентов лицея, вливаемся в эту большую, дружную семью, на целых три года, мы, будем прилежно учиться, чтобы в будущем, на практике применить знания, полученные здесь.
Sebastian and I were together for three years.
Мы с Себастьяном были вместе целых три года.
And he was in the majors for three years before you even congratulated him.
И целых три года был основным игроком прежде, чем ты его поздравил.
Показать ещё примеры для «целых три года»...

for three years — на протяжении трёх лет

Having ground down his teeth for three years due to post-traumatic stress. He left Cuba with a new set of teeth.
Имея проблемы с зубами на протяжении трёх лет из-за посттравматического стресса он покинул Кубу с новым рядом зубов.
You have been for three years.
На протяжении трех лет.
I treated him for three years.
Я лечила его на протяжении трех лет.
Not a child whose legs I have been trying to correct for three years!
А не ребенку, чьи ноги я пыталась восстановить на протяжении трех лет!
Every day for three years, I thought about you.
Все эти дни на протяжении трех лет я думал о тебе.
Показать ещё примеры для «на протяжении трёх лет»...

for three years — уже три года

For three years?
Уже три года?
Yeah, for three years now.
Да, уже три года.
We lived together for three years.
Мы живем вместе уже три года.
They haven't heard from you for three years.
Они ничего не слышали о тебе уже три года.
But it hasn't come through here for three years.
Но здесь не было поездов уже три года.
Показать ещё примеры для «уже три года»...

for three years — три года назад

Ali Al Marouf has been dead for three years.
Али Аль-Маруф умер три года назад.
— Get it? — Yes. Then I say that you can't get married because you've been engaged with one of my cousins from Logroño for three years.
Потом я начинаю кричать изо всех сил, что ты не имеешь права жениться, потому что три года назад ты официально обручился с моей кузиной в Логрно.
It's been over for three years.
Мы, кажется, закрыли ее три года назад.
For three years they've been telling us the same thing.
Три года назад они нам другое обещали.
It's just that even though we've been apart for three years, I always believed that one day I'd have you, a house, kids...
Просто, хоть мы три года назад расстались, мне всегда казалось, что у меня будешь ты, дом, дети...
Показать ещё примеры для «три года назад»...

for three years — третий год

In Vladimir, they have had no harvest for three years.
Во Владимире третий год неурожай.
As a matter of fact, I haven't touched a book for three years.
А я уже третий год книжек не касаюсь.
I see how you've been settling it for three years now.
Я вижу, вы третий год уж разбираетесь.
My son... he tried for three years
Мой собственньIй сьIн, уже третий год пьIтается поступить.
We've been going to this school for three years and it's like we've never even existed
Мы ходим в эту школу уже третий год и всё ещё не заявили о себе.
Показать ещё примеры для «третий год»...

for three years — три года работаю

I've produced your show for three years, haven't I?
Я три года работаю режиссёром твоего шоу, помнишь?
I've been here for three years, so why not?
Я здесь уже три года работаю.
She worked for three years at Kaplan Cohick?
Она работала три года у Каплан и Коуик?
The big novel you've been working on for three years, huh?
Большой роман над которым ты работаешь три года, а?
Well, I dated a lawyer for three years... so ethically speaking, I've seen a stretch mark or two.
Ну, я конечно три года работала адвокатом... поэтому мне странно это слышать.
Показать ещё примеры для «три года работаю»...

for three years — проработал три года

I was an apprentice plumber, and I worked for three years.
Я был учеником сантехника и проработал три года.
That's what I can tell you. I need to know how that man... a man I have worked with for three years, I will add. How that man could have been impaled straight through... and still be alive.
Я дoлжeн знать, как челoвек, с котoрым я проработал три года, мoг быть пронзен насквoзь и при этом остаться жив!
But I'll tell you one thing, I worked for that guy for three years and I've never seen him this excited.
Скажу лишь, что на этого парня я проработал три года, но ни разу не видел его таким взволнованным.
You know, I went away undercover for three years.
Знаешь, я три года проработал под прикрытием.
Uh, she worked for her last family for three years.
В своей последней семье она проработала три года.