excuse me one second — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «excuse me one second»

excuse me one secondна секунду

Excuse me a second.
Прости, я на секунду.
Could you excuse me one second?
Извини меня, я на секунду.
Excuse me a second.
Я на секунду.
Excuse me one second.
Я на секунду.
Excuse me one second.
Прошу прощения, я на секунду.
Показать ещё примеры для «на секунду»...
advertisement

excuse me one secondя на минутку

Excuse me one second.
Прошу прощения, я на минутку.
Excuse me a second.
Я на минутку.
Excuse me a second.
Извините, я на минутку.
Excuse us a second.
— Прости, я на минутку.
Will you excuse me one second?
Прости меня, я на минутку?
Показать ещё примеры для «я на минутку»...
advertisement

excuse me one secondизвините

Excuse me one second.
— Ты представляешь? — Извините.
Excuse me a second.
Сейчас. Извините.
Excuse me one second.
Извините.
Uh, excuse me a second? I'm going to use the little boys' room.
Извините, я отлучусь в комнату для мальчиков.
Excuse me one second.
Пoдoйди. — Извините.
Показать ещё примеры для «извините»...
advertisement

excuse me one secondя на секундочку

Excuse me one second.
Я на секундочку.
Excuse me one second. The pipes.
Я на секундочку.
Excuse me one second.
— Прошу прощения, я на секундочку.
Excuse me a second.
Простите, я на секундочку.
Would you excuse me one second?
Простите, я на секундочку.
Показать ещё примеры для «я на секундочку»...

excuse me one secondизвини на секунду

Excuse me a second.
Извини на секунду.
Excuse me one second Business
Извини на секунду... По делу.
Excuse me one second.
Извини на секунду
Excuse me one second.
Извините меня на секунду.
You excuse me one second?
Не извините меня на секунду?
Показать ещё примеры для «извини на секунду»...

excuse me one secondпростите

— And ask... excuse me a second, darling...
— И попросили ... простите, дорогая...
Excuse me one second. I need to steal him.
Простите, я украду его на минутку.
Excuse me one second.
Простите.
Excuse me a second.
Простите.
Excuse me one second.
Простите меня.
Показать ещё примеры для «простите»...

excuse me one secondизвините меня на секундочку

Will you excuse me a second?
Ты извинишь меня на секундочку?
— Oh, would you excuse me a second?
Извинишь меня на секундочку?
Elaine, excuse me one second.
Элейн, извините меня на секундочку.
Will you excuse me one second?
Вы не извините меня на секундочку?
— Could you excuse me one second?
Извини меня на секундочку.